Meer nummers van Not Good
Beschrijving
Bijbehorende artiest: niet goed
Componist: Matteo Calvagno
Componist, producent: Matteo Cantaluppi
Tekstschrijver: Jari Melia
Producent: Matthew Cole
Songtekst en vertaling
Origineel
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Correre per una vita e essere al punto di partenza.
Sbagliare priorità perché io non ho la testa. Come no?
Ho solo una sigaretta, ma se vuoi facciamo mezza.
E chissà se il mondo è tondo e troveremo un angolo.
L'inferno non esiste, sei tu che ti sei travestita d'angelo.
Per fortuna tutte le persone cambiano, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene.
Fare l'amore per nottate intere. Non io, non tu.
Non io, non tu.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Come il treno delle quattro con quello delle sei e mezza.
E vivere a metà tra chi fa e chi invece pensa e spesso viceversa.
Per sentirsi all'altezza si gioca a stare in alto, ma poi ci schiantiamo a terra.
Per fortuna tutte quante le persone cadono, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene. Fare l'amore per nottate intere.
Non io, non tu.
Che abbiamo corso sui binari di una vita che neanche volevi.
E c'è un abisso che ci divide, ma noi ce la faremo a piedi.
È così folle la normalità.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Non io e non tu.
Nederlandse vertaling
Denk je niet dat het een slecht toeval is?
Een leven lang rennen en terug zijn waar je begon.
Prioriteiten verkeerd stellen omdat ik geen verstand heb. Waarom niet?
Ik heb maar één sigaret, maar als je wilt, kunnen we de helft doen.
En wie weet of de wereld rond is en we een hoek zullen vinden.
De hel bestaat niet, jij bent degene die jezelf als engel vermomde.
Gelukkig veranderen alle mensen, maar ik niet en jij niet.
Een zoon, een hond en een leven samen. Ik niet, jij niet.
Vertel leugens totdat ze waar zijn en sluit vrede als de zaken slecht gaan, maar maak ruzie als alles goed gaat.
Hele nachten de liefde bedrijven. Ik niet, jij niet.
Ik niet, jij niet.
Denk je niet dat het een slecht toeval is?
Zoals de trein van vier uur met half zes.
En leven halverwege tussen degenen die doen en degenen die denken, en vaak omgekeerd.
Om er zin in te hebben, spelen we high, maar dan vallen we op de grond.
Gelukkig vallen alle mensen, maar ik niet, jij niet.
Een zoon, een hond en een leven samen. Ik niet, jij niet.
Vertel leugens totdat ze waar zijn en sluit vrede als de zaken slecht gaan, maar maak ruzie als alles goed gaat. Hele nachten de liefde bedrijven.
Ik niet, jij niet.
Dat we op het spoor liepen van een leven dat je niet eens wilde.
En er is een afgrond die ons scheidt, maar die zullen we te voet bereiken.
Normaliteit is zo gek.
Denk je niet dat het een slecht toeval is?
Ik niet en jij niet.