Songtekst en vertaling
Origineel
-Sono sopra un Frecciarossa e- -Pronto?
-Stasera una serata e un fraghe. -Oh, dove sei?
Salgo di livello e di rango. Mi chiedi quando sfondi, dico: "Sto provando".
La sfondi la notte e ti senti il capo, a lavoro va male, lì sì che lo senti il capo. Questa casa è uno schifo, ma non la sto lavando.
Ah, no, no, non è mio bro, chiara un po'.
Se ti chiamo a nome è perché il nome non lo so.
E allora voglio fare ciò che voglio, non più quello che io posso.
Non sarà una foto senza neanche più un ricordo, non sono più come ricordo.
E allora voglio fare ciò che voglio, non più quello che io posso.
Non sarà una foto senza neanche più un ricordo, non sono più come ricordo.
Da-da-da-dammi una matita e vedi come ti disegno.
Il mio quadro clinico è un Picasso dal casino che c'è dentro.
Mi sono messo in dubbio, ma mai avuto il dubbio, adesso me lo sento e so che senti la mancanza se non mi presento.
No, no, non sei mio bro, perché tu non ci sei stato quand'ero bro. Che come andrà io non lo so.
E allora voglio fare ciò che voglio, non più quello che io posso.
Non sarà una foto senza neanche più un ricordo, non sono più come ricordo.
E allora voglio fare ciò che voglio, non più quello che io posso.
Non sarà una foto senza neanche più un ricordo, non sono più come ricordo.
Nederlandse vertaling
-Ik zit op een Frecciarossa en... -Hallo?
-Vanavond een avond en een fraghe. -O, waar ben je?
Ik ga omhoog in niveau en rang. Als je mij vraagt wanneer je breekt, zeg ik: "Ik probeer het."
Je loopt er 's nachts doorheen en je voelt je de baas, het gaat slecht op het werk, je voelt je daar zeker de baas. Dit huis is walgelijk, maar ik ga het niet schoonmaken.
Ah, nee, nee, het is niet mijn broer, verduidelijk een beetje.
Als ik je bij je naam noem, is dat omdat ik je naam niet ken.
En dan wil ik doen wat ik wil, niet wat ik kan.
Het zal geen foto meer zijn zonder zelfs maar een herinnering, ik ben niet meer zoals ik me herinner.
En dan wil ik doen wat ik wil, niet wat ik kan.
Het zal geen foto meer zijn zonder zelfs maar een herinnering, ik ben niet meer zoals ik me herinner.
Da-da-da-geef me een potlood en kijk hoe ik je teken.
Mijn ziektebeeld is een Picasso met de rotzooi erin.
Ik heb mezelf in twijfel getrokken, maar heb nooit getwijfeld, nu voel ik het en ik weet dat je me zult missen als ik niet kom opdagen.
Nee, nee, je bent mijn broer niet, want je was er niet toen ik broer was. Ik weet niet hoe het zal gaan.
En dan wil ik doen wat ik wil, niet wat ik kan.
Het zal geen foto meer zijn zonder zelfs maar een herinnering, ik ben niet meer zoals ik me herinner.
En dan wil ik doen wat ik wil, niet wat ik kan.
Het zal geen foto meer zijn zonder zelfs maar een herinnering, ik ben niet meer zoals ik me herinner.