Meer nummers van Freya Ridings
Beschrijving
Hoofdzang, achtergrondzang: Freya Ridings
Producent, bas, geluidstechnicus, drums, percussie, synths, gitaren, toetsen, strijkers: Sam de Jong
Aanvullende programmering, geluidstechnicus: Dan Grech-Marguerat
Geluidstechnicus: Stuart Hawkes
Componist, auteur: Freya Ridings
Componist, Auteur: Sam de Jong
Componist, auteur: Michael Matosic
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na!
Slave to the music.
I'm a slave to the music.
Take your time, find a way to control the line.
Let the record get into your mind and let it start to renovate. Do it good, do it now, and don't you wait.
I'm an addict, I don't give none. Yes, I'm hooked on my music on the run.
If you wanna be -high, take your score and give me more. -Slave to the music!
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. I'm a slave to the music.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
I'm a party freak, and I really mean a freak, every day of the week.
I can't live my life without jammin', that is why my life is so slammin'.
I'll take you off to a place where you've never been, far away from home and then back again.
Get ready for this and get dressed, 'cause when you miss the boat, you're gonna be stressed.
Yeah, three, two, one, count down and the party has begun.
Let's do it right now, let's go for it, 'cause I feel for you when I show for it.
S-T-A-Y-M-C, if you wanna have fun, you better call me. Get down, get down to my sound. I'm in town.
Slave to the music!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
I'm a slave to the music.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.
Mmm, you better believe what I told ya, until you don't, I will come back to hold ya.
And when you're ready, come on and tell me.
I'm gonna be right there waiting for the yell, see? Yes, 'cause I'm talking about a change.
I'm talking about a change of lifestyle. The way you went to me was very strange. Stayed tuned for a while.
I could have been a criminal, because I lived like an animal.
A old prisoner, man, that was terrible.
I was a kid, so I tried to live with it, thinking I was a weak individual.
But I was not, I was so strong, and so the music helped me get along. Take a look at me now, 'cause here I am. I'm your main man.
Slave to the music!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. I'm a slave to the music.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.
Nederlandse vertaling
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na!
Slaaf aan de muziek.
Ik ben een slaaf van de muziek.
Neem de tijd, zoek een manier om de lijn onder controle te houden.
Laat de plaat in je gedachten komen en laat hem beginnen te renoveren. Doe het goed, doe het nu, en wacht niet.
Ik ben verslaafd, ik geef niets. Ja, ik ben onderweg verslaafd aan mijn muziek.
Als je high wilt zijn, neem dan je score en geef me meer. -Slaaf aan de muziek!
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Ik ben een slaaf van de muziek.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Ik ben een feestfreak, en dan bedoel ik echt een freak, elke dag van de week.
Ik kan mijn leven niet leven zonder jammin, daarom is mijn leven zo zwaar.
Ik neem je mee naar een plek waar je nog nooit bent geweest, ver weg van huis en dan weer terug.
Maak je hier klaar voor en kleed je aan, want als je de boot mist, zul je gestrest zijn.
Ja, drie, twee, één, aftellen en het feest is begonnen.
Laten we het nu meteen doen, laten we ervoor gaan, want ik voel met je mee als ik het laat zien.
S-T-A-Y-M-C, als je plezier wilt hebben, kun je me beter bellen. Ga naar beneden, ga naar mijn geluid. Ik ben in de stad.
Slaaf aan de muziek!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Ik ben een slaaf van de muziek.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.
Mmm, je kunt maar beter geloven wat ik je vertelde, totdat je het niet doet, kom ik terug om je vast te houden.
En als je er klaar voor bent, kom dan en vertel het me.
Ik zal daar zijn, wachtend op de schreeuw, zie je? Ja, want ik heb het over een verandering.
Ik heb het over een verandering van levensstijl. De manier waarop je naar mij toe ging was heel vreemd. Ben een tijdje op de hoogte gebleven.
Ik had een crimineel kunnen zijn, omdat ik als een dier leefde.
Een oude gevangene, man, dat was verschrikkelijk.
Ik was een kind, dus ik probeerde ermee te leven, omdat ik dacht dat ik een zwak individu was.
Maar dat was ik niet, ik was zo sterk, en dus hielp de muziek me op weg. Kijk nu eens naar mij, want hier ben ik. Ik ben je belangrijkste man.
Slaaf aan de muziek!
Oh na na na na na, na na na. Oh na na na na na, na na na. Ik ben een slaaf van de muziek.
Oh na na na na na, na na na.
Oh na na na na na, na na na.