Meer nummers van Naïka
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Kwame Kwei-Armah, Jr.
Producent: 1Mind
Producent: Jordan XL
Mengingenieur: Dave Cerminara
Masteringingenieur: Alec Ness
Songtekst en vertaling
Origineel
I feel it in my body.
There's something in the air.
The rhythm rushing through me, I let it consume me. You take me there.
Take me there, baby, I swear. Every time I see you, I just. . .
I just wanna close the gap between us. Asymmetrical between love and lust.
It's not chill, boy. I can't even sit still, boy.
I've been waiting all my life for-
Someone like you looking at me, someone like this.
-I've been waiting all my life for- -Someone like you looking at me, looking -like this. -Want you close to me.
Come and hit it, baby, give me that dopamine. Ooh, I like it, yeah, I like it when you onto me.
That wa-wa-wa so good for me, and I know. It could get sentimental, I know.
I could remember the thing is I won't, I won't.
And I just can't believe you got me waiting for- I've been waiting all my life for-
Someone like you looking at me, someone like this.
-I've been waiting all my life for- -Someone like you looking at me, looking like this.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go. With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go. With the tape pick, with the clean slate, here we go.
Should I be, should I be scared before I piss? Should I be, should I be scared before I piss?
Should I be, -should I be scared before I piss?
-With the tape pick, with the clean slate, here we go.
Nederlandse vertaling
Ik voel het in mijn lichaam.
Er hangt iets in de lucht.
Het ritme raasde door mij heen, ik liet het mij verteren. Jij brengt mij daarheen.
Breng me daarheen, schat, ik zweer het. Elke keer als ik je zie, doe ik het gewoon. . .
Ik wil gewoon de kloof tussen ons dichten. Asymmetrisch tussen liefde en lust.
Het is niet koud, jongen. Ik kan niet eens stilzitten, jongen.
Ik heb mijn hele leven gewacht op-
Iemand zoals jij die naar mij kijkt, iemand zoals deze.
-Ik heb mijn hele leven gewacht op... -Iemand zoals jij die naar mij kijkt en er zo uitziet. -Ik wil dat je dicht bij me bent.
Kom en sla erop, schat, geef me die dopamine. Ooh, ik vind het leuk, ja, ik vind het leuk als je mij tegenkomt.
Die wa-wa-wa is zo goed voor mij, en ik weet het. Het kan sentimenteel worden, ik weet het.
Ik kon me herinneren dat ik dat niet zou doen, dat zou ik niet doen.
En ik kan gewoon niet geloven dat je me hebt laten wachten op... Ik heb mijn hele leven gewacht op...
Iemand zoals jij die naar mij kijkt, iemand zoals deze.
-Ik heb mijn hele leven gewacht op... -Iemand zoals jij die naar mij kijkt en er zo uitziet.
Met de tape-pick, met de schone lei, daar gaan we.
Met de tape-pick, met de schone lei, daar gaan we.
Met de tape-pick, met de schone lei, daar gaan we.
Met de tape-pick, met de schone lei, daar gaan we. Met de tape-pick, met de schone lei, daar gaan we.
Met de tape-pick, met de schone lei, daar gaan we.
Met de tape-pick, met de schone lei, daar gaan we. Met de tape-pick, met de schone lei, daar gaan we.
Moet ik bang zijn voordat ik ga pissen? Moet ik bang zijn voordat ik ga pissen?
Moet ik bang zijn voordat ik ga pissen?
-Met de tape-pick, met de schone lei, daar gaan we.