Meer nummers van 2L
Beschrijving
Rap: 2L
Zang: 2L
Synthesizer: Boumidjal
Synthesizer: Holomobb
Producent: Tony Toxik
Componist Tekstschrijver: Boumidjal
Songschrijver: Boumidjal
Componist: Boumidjal
Componist Tekstschrijver: Holomobb
Songschrijver: Holomobb
Componist: Holomobb
Producent: Souffrance
Mengingenieur: Young Dreadz
Masteringingenieur: Young Dreadz
Componist Tekstschrijver: Lola Menguy
Tekstschrijver: Lola Menguy
Componist: Lola Menguy
Songtekst en vertaling
Origineel
J'garde la tête pleine.
Faut pas grand-chose pour que les humains s'accordent.
J'peux pas rancouer mais le chemin m'apporte rien. C'est toujours mieux quand c'est imparfait.
Ils me guettent de travers, mais j'les connais par cœur.
Ils sont perdus, j'les laisse dans le flou. J'attends qu'on les allume quand c'est mon tour.
Ils ont l'mort qu'une gamine puisse les rendre fous, mais j'les rends fous, puis je reste en somme.
Ça m'a toujours fait chier d'imaginer notre fin à tous.
Qui on laissera derrière? Trop de gens, déjà, j'en ai le blues.
Alors oui, y a le flouze, alors oui, y a le buzz, mais tu peux remplacer personne avec des milliards de fleurs.
Je fais swinguer les cœurs, garde l'humilité comme cœur.
J'te délivre ma meilleure liqueur et j'dis merci quand tu te la sers.
J'peux pas t'servir de moi si je peura pour toute la Terre. J'veux pas devenir le roi, ils parlent toujours mal à la reine.
J'garde la tête pleine.
Ils veulent tout faire avec haine, j'les baise.
Au fond, j'les aide. Au fond, ils m'aiment.
Pourquoi j'me presse, si je sais que. . . Faut pas grand-chose pour que les humains s'accordent.
J'peux pas rancouer mais le chemin m'apporte rien.
C'est toujours mieux quand c'est imparfait. Ils me guettent de travers, mais j'les connais par cœur.
Ils sont perdus, j'les laisse dans le flou.
J'attends qu'on les allume quand c'est mon tour.
Ils ont l'mort qu'une gamine puisse les rendre fous, mais j'les rends fous, puis je reste en somme.
Tu crois que j'excelle en tout, même quand le courage va faire un tour? C'est bizarre, t'es jamais déçu, le cerveau, c'est un four.
Maîtrise la température, c'est raté, ce sera mieux tard plus.
Faut faire profiter à tous, tu gardes pour toi, t'abuses.
Bloqué en des lignes de bus, problèmes administratifs, choisir l'essence ou la bouffe et préférer la tise.
J'essayais d'être meilleure artiste, premier pas, payer ses amis, pas guetter le nombre de clics, ni la taille de la piste.
Faut pas faire de crari si t'as pas prévu de nous atteindre. Ils font tous pareil, ils plagient, mais qui aura ma patte?
Si j'suis la femme à abattre, j'risque et tant pis pour les likes.
Les doutes s'empilent, on les zappe, tant pis, on les zappe. J'garde la tête pleine.
Ils veulent tout faire avec haine, j'les baise.
Au fond, j'les aide. Au fond, ils m'aiment.
Pourquoi j'me presse, si je sais que. . . Faut pas grand-chose pour que les humains s'accordent.
J'peux pas rancouer mais le chemin m'apporte rien.
C'est toujours mieux quand c'est imparfait. Ils me guettent de travers, mais j'les connais par cœur.
Ils sont perdus, j'les laisse dans le flou.
J'attends qu'on les allume quand c'est mon tour.
Ils ont l'mort qu'une gamine puisse les rendre fous, mais j'les rends fous, puis je reste en somme.
Nederlandse vertaling
Ik houd mijn hoofd vol.
Er is niet veel voor nodig voordat mensen het erover eens zijn.
Ik kan niet boos zijn, maar het pad brengt me niets. Het is altijd beter als het onvolmaakt is.
Ze kijken me zijdelings aan, maar ik ken ze uit mijn hoofd.
Ze zijn verloren, ik laat ze in het donker achter. Ik wacht tot ze aangestoken zijn als ik aan de beurt ben.
Ze zijn bang dat een meisje ze gek kan maken, maar ik maak ze gek, dan blijf ik in totaal.
Het maakte me altijd kwaad als ik me het einde van ons allemaal voorstelde.
Wie laten we achter? Er zijn al te veel mensen, ik heb de blues.
Dus ja, er is de flouze, dus ja, er is de buzz, maar je kunt niemand vervangen door miljarden bloemen.
Ik laat harten zwaaien, houd nederigheid als mijn hart.
Ik geef je mijn beste drank en ik zeg dankjewel als je het gebruikt.
Ik kan je niet gebruiken als ik vrees voor de hele aarde. Ik wil geen koning worden, ze spreken altijd slecht tegen de koningin.
Ik houd mijn hoofd vol.
Ze willen alles met haat doen, ik neuk ze.
Kortom, ik help ze. Diep van binnen houden ze van mij.
Waarom haast ik me, als ik dat weet. . . Er is niet veel voor nodig voordat mensen het erover eens zijn.
Ik kan niet boos zijn, maar het pad brengt me niets.
Het is altijd beter als het onvolmaakt is. Ze kijken me zijdelings aan, maar ik ken ze uit mijn hoofd.
Ze zijn verloren, ik laat ze in het donker achter.
Ik wacht tot ze aangestoken zijn als ik aan de beurt ben.
Ze zijn bang dat een meisje ze gek kan maken, maar ik maak ze gek, dan blijf ik in totaal.
Denk je dat ik in alles uitblink, zelfs als de moed een wending neemt? Het is raar, je wordt nooit teleurgesteld, het brein is een oven.
Controleer de temperatuur, het is een mislukking, het zal later beter zijn.
Je moet iedereen ten goede komen, je houdt het voor jezelf, je maakt er misbruik van.
Geblokkeerd op buslijnen, administratieve problemen, kiezen voor benzine of eten en voorkeur voor eten.
Ik probeerde een betere artiest te zijn, de eerste stap, mijn vrienden betalen, zonder te kijken naar het aantal klikken of de grootte van de track.
Maak je geen zorgen als je niet van plan bent ons te slaan. Ze doen allemaal hetzelfde, ze plegen plagiaat, maar wie krijgt mijn poot?
Als ik de vrouw ben die vermoord zal worden, loop ik gevaar en dat is jammer voor zulke mensen.
De twijfels stapelen zich op, we slaan ze over, jammer, we slaan ze over. Ik houd mijn hoofd vol.
Ze willen alles met haat doen, ik neuk ze.
Kortom, ik help ze. Diep van binnen houden ze van mij.
Waarom haast ik me, als ik dat weet. . . Er is niet veel voor nodig voordat mensen het erover eens zijn.
Ik kan niet boos zijn, maar het pad brengt me niets.
Het is altijd beter als het onvolmaakt is. Ze kijken me zijdelings aan, maar ik ken ze uit mijn hoofd.
Ze zijn verloren, ik laat ze in het donker achter.
Ik wacht tot ze aangestoken zijn als ik aan de beurt ben.
Ze zijn bang dat een meisje ze gek kan maken, maar ik maak ze gek, dan blijf ik in totaal.