Meer nummers van maryjo
Beschrijving
Masteringingenieur: Kevin Reeves
Mengingenieur: Hayden Tumlin
Producent: Kyle Kelso
Producent: Johnny Black
Producent: Mike Shimshack
Piano: Johnny Zwart
Zang: Mary Josephine Young
Tekstschrijver: John Lardieri
Tekstschrijver: Mary Josephine Young
Tekstschrijver: Kyle Kelso
Tekstschrijver: Mike Shimshack
Songtekst en vertaling
Origineel
No need to tell me what you're thinking, 'cause I've already stopped believing.
Somewhere all the promises we made turned into the promises we break. Am I the only one who sees it?
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
You used to ask me how I'm feeling.
Can I see you on the weekend?
We both know there's nothing here to save.
I can see it written on your face. I can feel the floor is sinking.
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care. Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break, oh.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break.
Nederlandse vertaling
Je hoeft me niet te vertellen wat je denkt, want ik geloof er al niet meer in.
Ergens zijn alle beloften die we hebben gedaan veranderd in de beloften die we breken. Ben ik de enige die het ziet?
Ik weet niet waarom we nog steeds doen alsof.
We kunnen dit niet nog een keer in elkaar zetten.
Vertel het me als het je echt niets kan schelen.
Maakt het zelfs uit?
Elke herinnering die we deelden is gebarsten en verbrijzeld.
Je hebt me neergehaald, duizend stukken op de grond.
Alles wat er nog over is, kun je meenemen, want er valt geen hart meer te breken.
Je vroeg me altijd hoe ik me voel.
Zie ik je in het weekend?
We weten allebei dat er niets te redden valt.
Ik zie het op je gezicht geschreven staan. Ik voel dat de vloer zakt.
Ik weet niet waarom we nog steeds doen alsof.
We kunnen dit niet nog een keer in elkaar zetten.
Vertel het me als het je echt niets kan schelen. Maakt het zelfs uit?
Elke herinnering die we deelden is gebarsten en verbrijzeld.
Je hebt me neergehaald, duizend stukken op de grond.
Alles wat er nog over is, kun je meenemen, want er valt geen hart meer te breken.
Want er is geen hart meer om te breken, oh.
Vertel het me als het je echt niets kan schelen.
Maakt het zelfs uit?
Elke herinnering die we deelden is gebarsten en verbrijzeld.
Je hebt me neergehaald, duizend stukken op de grond.
Alles wat er nog over is, kun je meenemen, want er valt geen hart meer te breken.
Omdat er geen hart meer te breken is.