Meer nummers van Danny Elfman
Meer nummers van Catherine O'Hara
Meer nummers van The Citizens of Halloween
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: Danny Elfman
Associate producer, digitale montage-ingenieur: Bob Badami
Associate Producent: Richard Kraft
Opname tweede machinist: Sharon Rice
Opname tweede machinist: Bill Easystone
Opname tweede ingenieur: Andy Bass
Opname tweede ingenieur: Mike Piersante
Dirigent: J.A.C. Redford
Dirigent: Chris Boardman
Anders: Dave Collins
Ander: Mark McKenzie
Anders: Robert Fernandez
Anders: Bobbi Pagina
Ander: Steve Bartek
Anders: Mark Mann
Ander: Letitia Rogers
Anders: Patti Zimmitti
Anders: Joel Franklin
Ander: Megan Cavallari
Anders: Bill Jackson
Songtekst en vertaling
Origineel
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Jack's okay
Jack is back, okay
He's alright
Let's shout, make a fuss
Scream it out, wee!
Jack is back now, everyone sing
In our town of Halloween
What's this? What's this? I haven't got a clue!
What's this? Why, it's completely new!
What's this? Must be a Christmas thing
What's this? It's really very strange
This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
What's this? What's this?
What's this? What's this?
What's this? What's this?
What's this? What's this?
My dearest friend
If you don't mind
I'd like to join you by your side
Where we can gaze into the stars
And sit together, now and forever
For it is plain, as anyone can see
We're simply meant to be
Nederlandse vertaling
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Het gaat goed met Jack
Jack is terug, oké
Hij is in orde
Laten we schreeuwen, ophef maken
Schreeuw het uit, wee!
Jack is nu terug, iedereen zingt
In onze stad Halloween
Wat is dit? Wat is dit? Ik heb geen idee!
Wat is dit? Waarom, het is compleet nieuw!
Wat is dit? Het moet een kerstdingetje zijn
Wat is dit? Het is echt heel vreemd
Dit is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
Wat is dit? Wat is dit?
Wat is dit? Wat is dit?
Wat is dit? Wat is dit?
Wat is dit? Wat is dit?
Mijn liefste vriend
Als je het niet erg vindt
Ik wil graag naast je staan
Waar we naar de sterren kunnen staren
En samen zitten, nu en voor altijd
Want het is duidelijk, zoals iedereen kan zien
Het is gewoon de bedoeling dat we dat zijn