Meer nummers van PRO8L3M
Beschrijving
Zang, producer, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: PRO8L3M
Mixer, studiopersoneel, mastering engineer: Piotr Witkowski
Componist, geassocieerde uitvoerder: Janek Pentz
Componist: Bajm
Auteur: Beata Kozidrak
Componist: Franz Dreadhunter
Songtekst en vertaling
Origineel
The only certainty is that I will come down
It is also certain that in heaven
I won't meet those whose shadows
They have already sunk into the ground along with the bodies
Even though today they are so far away
These are my deeds, dark and sticky with sins
And I don't know if they're having fun or burning in hell
So they call me there, so I run
I won't look for you there
And don't look for me on the shore
Remember, it's in a spooky world
I was also a man driven by evil
The water waves in the wind
The tree stumps shiver
Death is a better source of fire
His memory of you will slip through his hands
The lake has your scent and your taste
The water is blue, with only sand at the bottom
I feel it as soon as I dip my face in it
It feels like I might hit rock bottom
The lake has your scent and your taste
It reflects the senses that once held fear
I feel it as soon as I dip my face in it
It takes away the look that once held the shine
Experience the same thing twice
Give me the rope, I'll tie it before we have coffee
And when life flashes before your face
It's supposed to shock me to the core and make me anxious
Some won't even frown
Others won't look at you with concern
Before the vision of a parody of the one in which they wallow
Too chained to theory
To grab this life by the throat
We did a lot to live
And so few are exempt from the pity of the orbits
But I'm sure it's worth it
We ripped the waterfall out of the rocks
The earth around is dead, covered with lava
We didn't become ghosts by fighting them
Crazy people, let them call us that
The lake has your scent, I sink to the bottom in it
The lake has your scent and your taste
I feel it as soon as I dip my face in it
The lake has your scent and your taste
I feel it as soon as I dip my face in it
The lake has your scent and your taste
The water is blue, with only sand at the bottom
I feel it as soon as I dip my face in it
It feels like I might hit rock bottom
The lake has your scent and your taste
It reflects the senses that once held fear
I feel it as soon as I dip my face in it
It takes away the look that once held the shine
Nederlandse vertaling
De enige zekerheid is dat ik naar beneden kom
Het is ook zeker dat in de hemel
Ik zal degenen wier schaduwen niet ontmoeten
Ze zijn samen met de lichamen al in de grond gezonken
Ook al zijn ze vandaag zo ver weg
Dit zijn mijn daden, donker en plakkerig van zonden
En ik weet niet of ze plezier hebben of branden in de hel
Dus ze bellen me daar, dus ik ren
Ik zal je daar niet zoeken
En zoek mij niet aan de kust
Vergeet niet dat het zich in een griezelige wereld bevindt
Ik was ook een man die werd gedreven door het kwaad
Het water golft in de wind
De boomstronken trillen
De dood is een betere bron van vuur
Zijn herinnering aan jou zal door zijn handen glippen
Het meer heeft jouw geur en jouw smaak
Het water is blauw, met alleen zand op de bodem
Ik voel het zodra ik mijn gezicht erin dompel
Het voelt alsof ik een dieptepunt ga bereiken
Het meer heeft jouw geur en jouw smaak
Het weerspiegelt de zintuigen die ooit angst koesterden
Ik voel het zodra ik mijn gezicht erin dompel
Het neemt de look weg die ooit de glans vasthield
Ervaar twee keer hetzelfde
Geef me het touw, ik knoop het vast voordat we koffie drinken
En wanneer het leven voor je gezicht flitst
Het zou mij tot in het diepste van mijn hart shockeren en mij ongerust maken
Sommigen zullen niet eens fronsen
Anderen zullen je niet bezorgd aankijken
Vóór het visioen van een parodie op degene waarin ze zich wentelen
Te vastgeketend aan de theorie
Om dit leven bij de keel te grijpen
We hebben veel gedaan om te leven
En zo weinigen zijn vrijgesteld van het medelijden van de banen
Maar ik weet zeker dat het de moeite waard is
We hebben de waterval uit de rotsen gerukt
De aarde eromheen is dood, bedekt met lava
We zijn geen geesten geworden door tegen ze te vechten
Gekke mensen, laat ze ons zo noemen
Het meer heeft jouw geur, ik zink erin naar de bodem
Het meer heeft jouw geur en jouw smaak
Ik voel het zodra ik mijn gezicht erin dompel
Het meer heeft jouw geur en jouw smaak
Ik voel het zodra ik mijn gezicht erin dompel
Het meer heeft jouw geur en jouw smaak
Het water is blauw, met alleen zand op de bodem
Ik voel het zodra ik mijn gezicht erin dompel
Het voelt alsof ik een dieptepunt ga bereiken
Het meer heeft jouw geur en jouw smaak
Het weerspiegelt de zintuigen die ooit angst koesterden
Ik voel het zodra ik mijn gezicht erin dompel
Het neemt de look weg die ooit de glans vasthield