Meer nummers van PRO8L3M
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, geassocieerde artiest, producer, zang: PRO8L3M
Producent: Kacper Szafrański
Mixer, studiopersoneel, mastering engineer: Piotr Witkowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Chłopiec tym bawi się lego, nie maże kredą, nie bawi plejką, piątką.
Za to, że go życie podcięło gotów żyletką pociąć, kręcić porno, z nią śmigać M5 beemką bordo.
Kiedy idzie przez getto, to bloki będą płonąć. Nienawidzi, bo świat go nienawidzi.
Chyba nie ma imienia, bo to takie kwestie są, których lepiej nie nazywać.
Wie, jak słuchać i kiedy mówić, i dobrze wie, żeby nie prosić, lecz nie zdaje sobie sprawy, że może zabić, gdy w magazynku jest pocisk.
Bandyta z twarzyczką dziecka, z takiego samego nikąd jak reszta. Chciałoby się wcisnąć restart.
Dorastał wolno, ale jak to bywa mordo, nagle musiał szybko przestać.
Zrodzony z nienawiści, otoczony przez wszystko, co niesłuszne.
Taka mała świata zemsta za istoty śmiercionośne i bezduszne. To nie jest proste. To nie zabawa.
Czary, mary, hokus, pokus, szazam. Nie wiem, co powiedzieć.
Nie wiem szczerze, za to dobrze wiem i chłopiec też musi wiedzieć, że bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Chłopiec nie umie wybaczać ani zapomnieć nigdy. Kiedy świat krzyczy, stoi, patrzy spokojnie, milczy.
Wyzbył uczuć się dawno, więc go nie możesz skrzywdzić. Cierpliwie poczeka, byś skończył z nożem w szyi.
Życie, ściek gęsty, w którym płyniesz.
Na powierzchni ledwo unosisz się, sięgasz dłoni, chwytasz sztylet. Za myśli czeka cię stryczek.
Chłopiec wie, za winklem są krzyże, więc nie chce miłości, nie tęskni, nie dzwoni, nie pisze.
Więc na chuj dwa razy tarabanić?
Rówieśnicy mają telefony od mamy, by sprawdzać Instagramy i zainstalowany Signal.
Jutro ze starymi na Bałkany, ale dzisiaj zajaramy, bo jest sygnał.
U niego w piwnicy, w puszce plik zkitrany, bo na czwartym jest pizda, a hajs to jedyny sposób, by się wyrwać. To jednak proste. To jednak haha.
Czary, mary, hokus, pokus. Przepraszam. Już wiem, co powiedzieć, więc powiem szczerze.
Wiedziałem to zawsze i chłopiec też musiał wiedzieć, że bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Bandyci gonią haś, prawnicy robią hajs, alkofani chcą gaz, audiofani chcą bas, wydygani to pas, matki toną we łzach, farmazony na psach posypane bez klas.
Nederlandse vertaling
De jongen speelt met Lego, hij tekent niet met krijt, hij speelt niet met een stok of een vijf.
Omdat het leven hem heeft afgesneden, was hij bereid hem met een scheermesje af te snijden, porno te schieten en met haar in een M5 in een bordeauxrode Kever te rijden.
Als hij door het getto loopt, zullen de blokken verbranden. Hij haat omdat de wereld hem haat.
Ik neem aan dat hij geen naam heeft, omdat er zulke kwesties zijn die beter naamloos kunnen blijven.
Hij weet hoe hij moet luisteren en wanneer hij moet spreken, en hij weet wel beter dan te vragen, maar hij beseft niet dat hij kan doden als er een kogel in het magazijn zit.
Een bandiet met een babyface, uit het niets, net als de rest. Ik wil graag op herstart drukken.
Hij groeide langzaam op, maar zoals zo vaak moest hij ineens snel stoppen.
Geboren uit haat, omringd door alles wat verkeerd is.
Zo'n kleine wraak voor dodelijke en zielloze wezens. Het is niet gemakkelijk. Dit is niet leuk.
Hekserij, mary, hocus, pocus, shazam. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet het eerlijk gezegd niet, maar ik weet het goed en de jongen moet ook weten dat bandieten op geld uit zijn, advocaten op geld uit zijn, alcoholfans benzine willen, audiofans bas, kniebuigingen zijn een riem, moeders verdrinken in tranen, drugs worden zonder enige klasse over honden gestrooid.
Bandieten jagen op geld, advocaten verdienen geld, alcoholfans willen benzine, audiofans willen bas, mensen die een buiging maken willen riemen, moeders verdrinken in tranen, drugs worden zonder enige klasse over honden gestrooid.
De jongen kan nooit vergeven of vergeten. Als de wereld schreeuwt, blijft ze staan, kijkt ze kalm en is ze stil.
Hij heeft zijn gevoelens al lang geleden overwonnen, dus je kunt hem geen pijn doen. Hij wacht geduldig tot je met een mes in je nek belandt.
Het leven, een dik riool waarin je zwemt.
Je zweeft nauwelijks op het oppervlak, je strekt je hand uit en grijpt de dolk. Er wacht een strop op je voor je gedachten.
De jongen weet dat er kruisen achter de hoek staan, dus hij wil geen liefde, hij mist hem niet, hij belt of schrijft niet.
Dus waarom zou je verdomme twee keer neuken?
Peers hebben de telefoons van hun moeder om Instagram te controleren en Signal geïnstalleerd.
Morgen gaan we met de mensen naar de Balkan, maar vandaag gaan we roken omdat er een signaal is.
Er ligt een dossier in zijn kelder, in een doos, want de vierde is een kut, en geld is de enige manier om eruit te komen. Het is echter eenvoudig. Maar dat is het haha.
Hekserij, mary, hocus, pocus. Sorry. Ik weet al wat ik moet zeggen, dus ik zal eerlijk zijn.
Ik heb het altijd geweten en de jongen moet ook geweten hebben dat bandieten op geld uit zijn, advocaten geld verdienen, drugsverslaafden benzine willen, audiofans bas willen, kniebuigingen een riem zijn, moeders in tranen verdrinken, drugs zonder enige klasse over honden gestrooid worden.
Bandieten jagen op geld, advocaten verdienen geld, alcoholfans willen benzine, audiofans willen bas, mensen die een buiging maken willen riemen, moeders verdrinken in tranen, drugs worden zonder enige klasse over honden gestrooid.