Meer nummers van PRO8L3M
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zang, producer, geassocieerde uitvoerder: PRO8L3M
Producent: Kacper Szafrański
Mixer, studiopersoneel, mastering engineer: Piotr Witkowski
Componist, geassocieerde artiest, muziekproductie: Alegzander Piotrowsky
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu jest Polska, tu się pije, tu się wącha
Tu jest Kolska, lub się kryjesz, dzwoni sąsiad
Tu za koks się płaci Blikiem, dzwonisz, morda dawaj, przyjedź
Dzwoni Nokia, tu się kocha lub się bije
Tu jest Polska
Tu jest Polska, więc wynocha
Rozmowy nie o pieniądzach, rozmowy nie o banknotach
Tu peklaż w kiblach, nie w łazienkach
Tu jest siеmaneczko, czeka emka
Tu jеst ściemnianeczko, szyb w BM-kach
Tutaj nie ma lekko kochanieńka
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you, I'm not like you)
To jest RP, więc po pierwsze jebać Merkel
A następnie jeździć Mercem SL600
Masz być kozak, lecz w łazience trzymasz prozac
Myśleć fiutem, jebać gluten, żreć hot doga, weź z keczupem, gardzić mięsem
Naród fajny tylko biedny, zarób wracaj, weź Levisów trzy komplety
Winni wszyscy tylko nie ty, chciwi wszyscy tylko nie my
Kochać boga, bić kobiety, na bokserze wal rekordy
Zamknij mordę, lej tu goudę, daj kartofle, daj mizerię i kotlety
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you, I'm not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja
Generalnie ludzie nie są tacy źli
Tak serio to świeci słońce, wieje lekki wiatr
Andrzej zapił parę dni, lecz przeprosił no i wszystko gra
Powszednieje najgorszy syf, człowiek bywa najtwardszą ze skał
Powszednieją łzy, banalizuje się strach
Obsłuchuje wstyd, z niechęci płacz
OK, lepiej być niczym, nie mieć nic, bo pospolicieje brak
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you, I'm not like you)
Nederlandse vertaling
Dit is Polen, hier drink je, je ruikt het
Dit is Kolska, of jij verstopt je, je buurman belt
Hier betaal je voor coke met Blik, je belt, geeft me je gezicht, kom
Nokia belt, mensen bedrijven hier de liefde of vechten
Dit is Polen
Dit is Polen, dus ga weg
Gesprekken niet over geld, gesprekken niet over bankbiljetten
Hier vindt het beitsen plaats in de toiletten, niet in de badkamers
Hier is het, emka wacht
Er is hier een donkere kamer, een raam in BM's
Het is hier niet gemakkelijk, lieverd
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik (Nee, nee, nee, nee, nee, niet zoals jij)
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik (Nee, nee, nee, nee, nee, niet zoals jij)
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik (Nee nee nee nee nee nee nee nee niet zoals jij, ik ben niet zoals jij)
Dit is de Republiek Polen, dus allereerst: fuck Merkel
En dan rijden in een Merc SL600
Je hoort een slechterik te zijn, maar je bewaart Prozac in de badkamer
Denk met je lul, neuk gluten, eet een hotdog, neem hem met ketchup, veracht vlees
Aardige natie, maar arm, verdien geld, kom terug en neem drie sets Levi's
Iedereen is schuldig behalve jij, iedereen is hebzuchtig behalve wij
Heb God lief, versla vrouwen, breek records als bokser
Houd je mond, schenk de Gouda in, geef mij de aardappelen, geef mij de komkommersalade en de schnitzels
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik (Nee, nee, nee, nee, nee, niet zoals jij)
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik (Nee, nee, nee, nee, nee, niet zoals jij)
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik (Nee nee nee nee nee nee nee nee niet zoals jij, ik ben niet zoals jij)
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik
Over het algemeen zijn mensen niet zo slecht
Serieus, de zon schijnt en er staat een lichte wind
Andrzej dronk een paar dagen, maar hij verontschuldigde zich en alles is in orde
De ergste dingen komen vaak voor, de mens kan de hardste steen zijn
Tranen worden gemeengoed, angst wordt gebagatelliseerd
Hij luistert naar schaamte en huilt uit tegenzin
Oké, het is beter om niets te zijn, om niets te hebben, want gebrek is gebruikelijk
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik (Nee, nee, nee, nee, nee, niet zoals jij)
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik (Nee, nee, nee, nee, nee, niet zoals jij)
Iedereen behalve jij, iedereen behalve ik (Nee nee nee nee nee nee nee nee niet zoals jij, ik ben niet zoals jij)