Beschrijving
Producent: Vanotek
Componist: Chirinciuc Ion
Tekstschrijver: Chirinciuc Ion
Arrangeur: Vanotek
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey!
Uh.
Yeah.
Yeah, yeah. Yeah.
Uh, yeah.
Wake up, same grind, same fight , chasing that dream 'til the middle of the night.
Clock keep ticking, bills don't sleep , you hustle for the money, but the pain runs deep.
People talk loud, but they don't make moves , flash fake chains, but they don't pay dues.
I keep my head low, but my vision's tight, 'cause nothing ever changes if you don't get right. It ain't like that. It ain't like that.
You talk big dreams, better back that rap.
It ain't like that, nah, it ain't like that. You want the crown? You better fight right back. Yeah.
Street lights hum while the city don't rest, everybody wanna flex, nobody wanna test.
They scroll through life like it's all pretend, but the real ones know where the story ends.
I came from the ground, no silver chain, everything I got came from pain.
You can fake the look, you can fake the stats, but truth don't bend, and it ain't. . . It ain't like that. It ain't like that.
You talk big dreams, better back that rap. It ain't like that, nah, it ain't like that.
You want the crown? You better fight right back. Yeah.
Life's no joke, it'll break your plans.
So I fight with sweat, not empty hands.
They want fame, want peace of mind , real gold's what you leave behind.
It ain't like that. You talk big dreams, better back that rap.
It ain't like that, nah, it ain't like that. You want the crown? You better fight right back. Yeah.
It ain't like that.
You talk big dreams, better back that rap.
It ain't like that, nah, it ain't like that. You want the crown? You better fight right back.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Hoi!
Eh.
Ja.
Ja, ja. Ja.
Eh, ja.
Word wakker, dezelfde sleur, hetzelfde gevecht, die droom najagen tot midden in de nacht.
De klok blijft tikken, rekeningen slapen niet, je haast je voor het geld, maar de pijn zit diep.
Mensen praten luid, maar ze maken geen bewegingen, ze laten nepkettingen zien, maar ze betalen geen contributie.
Ik houd mijn hoofd laag, maar mijn zicht is strak, want er verandert nooit iets als je het niet goed doet. Zo is het niet. Zo is het niet.
Als je over grote dromen praat, kun je beter achter die rap staan.
Zo is het niet, nee, zo is het niet. Wil je de kroon? Je kunt beter meteen terugvechten. Ja.
Straatverlichting zoemt terwijl de stad niet rust, iedereen wil flexen, niemand wil testen.
Ze scrollen door het leven alsof het allemaal maar alsof is, maar de echte mensen weten waar het verhaal eindigt.
Ik kwam uit de grond, geen zilveren ketting, alles wat ik kreeg kwam van pijn.
Je kunt de look faken, je kunt de statistieken faken, maar de waarheid buigt niet, en dat is ook niet zo. . . Zo is het niet. Zo is het niet.
Als je over grote dromen praat, kun je beter achter die rap staan. Zo is het niet, nee, zo is het niet.
Wil je de kroon? Je kunt beter meteen terugvechten. Ja.
Het leven is geen grap, het zal je plannen verbreken.
Dus ik vecht met zweet, niet met lege handen.
Ze willen roem, ze willen gemoedsrust, echt goud is wat je achterlaat.
Zo is het niet. Als je over grote dromen praat, kun je beter achter die rap staan.
Zo is het niet, nee, zo is het niet. Wil je de kroon? Je kunt beter meteen terugvechten. Ja.
Zo is het niet.
Als je over grote dromen praat, kun je beter achter die rap staan.
Zo is het niet, nee, zo is het niet. Wil je de kroon? Je kunt beter meteen terugvechten.
Ja.