Meer nummers van Andra
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Associated Performer, Zanger: Paulina
Producent: MetzMusic
Mixingenieur, studiopersoneel, masteringingenieur: Tides Audio
Songtekst en vertaling
Origineel
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă -adun și niciodată să nu te mai sun.
-Am zis că n-o s-o mai fac, dar îmi merge gândul la tine.
Nu știu pe unde s-o iau sau dacă ce fac e bine. Când ești de mână cu ea, nu-ți zboară gândul la mine?
Că mie îmi apari -mereu, apari ca un fulger prin minte.
-Nici n-am număra câte nopți, dar știu că nu sunt puține. Hai, zi că ți-e dor de mine!
Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă -adun și niciodată să nu te mai sun.
-Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun!
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun. Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun. Și n-o să mă prind o să o mai fac.
Nu te mai sun, mă jur, a fost destul.
Uneori te simt în pat, dar mi-am promis că n-o să te mai caut în altcineva. Asta e greșeala mea.
N-am putut să scap de tine, dar e iertat la ușa ta.
Nici n-am număra câte nopți, dar știu că nu sunt -puține. Hai, zi că ți-e dor de mine!
-Am sunat la ușa ta și mi-a răspuns deodată cineva, dar nu ești tu.
Și mi-a spus inima să mă adun și -niciodată să nu te mai sun.
-Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun! Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nu te mai, te mai, nu te mai, nu te mai, te mai sun.
Nederlandse vertaling
Ik belde aan en plotseling nam er iemand op, maar jij was het niet.
En mijn hart zei dat ik mezelf moest vermannen en je nooit meer moest bellen.
- Ik zei dat ik het niet nog een keer zou doen, maar ik denk aan je.
Ik weet niet waar ik heen moet en of het goed is wat ik doe. Als je bij haar bent, denk je dan niet aan mij?
Dat je voor mij verschijnt - altijd, je verschijnt als een flits door mijn hoofd.
- We zouden het aantal nachten niet eens tellen, maar ik weet dat het er niet weinig zijn. Kom op, zeg dat je me mist!
Ik belde aan en plotseling nam er iemand op, maar jij was het niet.
En mijn hart zei dat ik mezelf moest vermannen en je nooit meer moest bellen.
-Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, ik bel je nog een keer!
Stop ermee, stop ermee, stop ermee, stop ermee, ik bel je nog een keer. Stop ermee, stop ermee, stop ermee, stop ermee, ik bel je nog een keer.
Stop ermee, stop ermee, stop ermee, stop ermee, ik bel je nog een keer. En ik ga mezelf niet betrappen, ik ga het opnieuw doen.
Ik zal je niet meer bellen, ik zweer het, dat is genoeg.
Soms voel ik je in bed, maar ik heb mezelf beloofd dat ik je niet in iemand anders zal zoeken. Dat is mijn fout.
Ik kon niet van je af komen, maar het is vergeven aan jouw deur.
We zouden niet eens tellen hoeveel nachten, maar ik weet dat het er niet weinig zijn. Kom op, zeg dat je me mist!
-Ik belde aan en plotseling nam er iemand op, maar jij was het niet.
En mijn hart zei dat ik mezelf moest vermannen en je nooit meer moest bellen.
-Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, ik bel je nog een keer! Stop ermee, stop ermee, stop ermee, stop ermee, ik bel je nog een keer.
Stop ermee, stop ermee, stop ermee, stop ermee, ik bel je nog een keer.
Stop ermee, stop ermee, stop ermee, stop ermee, ik bel je nog een keer.