Songtekst en vertaling
Origineel
Sunt de vină buzele ce-mi ard.
Sunt de vină eu că n-am uitat.
Nu mai e despre noi, așa-mi spun ochii tăi, ce cândva era marea albastră.
Te caut în cetate, sper că nu ai uitat sărutările de la fereastră.
Aș vrea să fii aici pentru încă o zi. Brațele vor doar a ta iubire.
Timpul loc a rămas, nici secundele pe ceas nu trec fără tine.
Sunt de vină buzele ce-mi ard. Sunt de vină eu că n-am uitat.
Țin ochii strânși să nu-i vezi plânși. Ce simt să nu știe nimeni.
Sunt de vină nopțile la piept. Sunt de vină eu că n-am să plec.
Țin ochii strânși să nu-i vezi plânși. Ce simt să nu știe nimeni.
Ochii strânși, țin ochii strânși, să nu-i vezi plânși, să nu-i vezi plânși.
Ochii -strânși, țin ochii strânși. -Ce simt să nu știe nimeni.
Spune-mi tu ce-i iubirea?
Ți-ai găsit fericirea.
Eu am aripi de plumb și la ea nu pot să ajung fără tine. Spune-mi tu ce-i iubirea?
Ți-ai găsit fericirea.
Eu am aripi de plumb și la ea nu pot să ajung fără tine. Sunt de vină buzele ce-mi ard.
Sunt de vină eu că n-am uitat. Țin ochii strânși să nu-i vezi plânși.
Ce simt să nu știe nimeni. Sunt de vină nopțile la piept.
Sunt de vină eu că n-am să plec.
Țin ochii strânși să nu-i vezi -plânși. Ce simt să nu știe nimeni.
-Ochii strânși, țin ochii strânși, să nu-i vezi plânși, să nu-i vezi plânși.
Ochii strânși, țin ochii -strânși.
-Ce simt să nu știe nimeni. Cat
Music.
Nederlandse vertaling
Mijn brandende lippen zijn de schuldige.
Het is mijn schuld dat ik het niet ben vergeten.
Het gaat niet meer om ons, vertellen je ogen me, wat ooit de blauwe zee was.
Ik zoek je in de stad, ik hoop dat je de kussen uit het raam niet bent vergeten.
Ik wou dat je hier nog een dag was. Armen willen gewoon jouw liefde.
De tijd staat stil, zelfs de seconden op de klok gaan niet voorbij zonder jou.
Mijn brandende lippen zijn de schuldige. Het is mijn schuld dat ik het niet ben vergeten.
Ik houd mijn ogen gesloten, zodat je ze niet ziet huilen. Wat ik vind, mag niemand weten.
De nachten op de borst zijn de schuld. Het is mijn schuld dat ik niet ga.
Ik houd mijn ogen gesloten, zodat je ze niet ziet huilen. Wat ik vind, mag niemand weten.
Ogen dicht, ogen dicht houden, zie ze niet huilen, zie ze niet huilen.
Ogen - geknepen, ik houd mijn ogen tot spleetjes. -Hoe ik me voel, mag niemand weten.
Vertel me wat is liefde?
Je hebt je geluk gevonden.
Ik heb vleugels van lood en ik kan haar niet bereiken zonder jou. Vertel me wat is liefde?
Je hebt je geluk gevonden.
Ik heb vleugels van lood en ik kan haar niet bereiken zonder jou. Mijn brandende lippen zijn de schuldige.
Het is mijn schuld dat ik het niet ben vergeten. Ik houd mijn ogen gesloten, zodat je ze niet ziet huilen.
Wat ik vind, mag niemand weten. De nachten op de borst zijn de schuld.
Het is mijn schuld dat ik niet ga.
Ik houd mijn ogen gesloten, zodat je ze niet ziet huilen. Wat ik vind, mag niemand weten.
-Gesloten ogen, houd gesloten ogen, zie ze niet huilen, zie ze niet huilen.
Ogen samengeknepen, ogen dichtgeknepen.
-Hoe ik me voel, mag niemand weten. Kat
Muziek.