Meer nummers van Myto
Meer nummers van Jake La Furia
Beschrijving
Zanger: Myto
Zanger: Jake La Furia
Producent: EPY
Tekstschrijver: Tommaso Noera
Tekstschrijver: Francesco Vigorelli
Componist: Matteo Fusco
Componist: Michele Guarini
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo, ho chi fa il lavoro sporco, ma non ti parlo del fonico, del tecnico del suono, pirotecnico del fuoco.
Non mi fermano più perché c'ho addosso un pezzo grosso, ma perché per le mie strade sarò presto un pezzo grosso.
Sempre dentro a Bird Box, non uscirò dal buio. Puoi chiamarmi Carl Cox perché sono il più cubo.
Amo fare il rompicapo, ma non ti parlo di indovinelli. Ti porterò l'odio e non lavoro più alla
DHL. Lamborghini Lance Door, la ritiro a Lanzarote.
Chiamami il chitarrista perché te le suono di santa ragione. Per fermare il movimento devi assassinarmi, Gianni
Versace, scegli delle armi dorate.
Il vile denaro ti fa ostile e codardo, infine bugiardo, per questo ho un simile sguardo. Aquila reale cucita sullo stendardo, il
Messico in Italia non c'è stato fino a Maito, perché sono. . .
Street bastard, vero bastardo.
Io ho la malattia più pietata del cancro e della polvere di napalm o da sparo e del carburante di un missile termobarico.
Siamo street bastard, come Milano negli anni '90, le moto senza targa.
Noi siamo street bastard, l'inferno spesso è l'unica speranza se qua il cielo non ti guarda.
Bambini giocano con le Beretta, giù la testa, dammi retta, hanno il sangue dentro la lava dell'Etna.
Nove parabellum sopra il tavolino, giù nel pentolino, rocce dalla coca, cocca, la neve fiocca. Il mio QI è il prodotto dei vostri QG.
Asset commerciale, la tagli ma non la cucini.
In cucina gira un frullatore made in Cina, fa una montagna di merce con il lattosio in cima.
Siamo immortali fra i racconti degli sbattimenti, ti fanno vivere cent'anni anche se muori a venti.
Vieni, vivi, dici, con i soldi degli impicci, fra, se non ci credi vieni e porta pure i tuoi amici.
Street bastard, vero bastardo.
Io ho la malattia più pietata del cancro e della polvere di napalm o da sparo e del carburante di un missile termobarico.
Siamo street bastard, come Milano negli anni '90, le moto senza targa.
Noi siamo street bastard, l'inferno spesso è l'unica speranza se qua il cielo non ti guarda.
Siamo street bastard!
Nederlandse vertaling
Yo, ik heb mensen die het vuile werk doen, maar ik vertel je niet over de geluidstechnicus, de geluidstechnicus, de brandweerpyrotechnicus.
Ze houden me niet langer tegen omdat ik een grote kans op mij heb, maar omdat ik binnenkort een grote kans op straat zal zijn.
Altijd in Bird Box, ik kom niet uit het donker. Je kunt me Carl Cox noemen omdat ik het meest kubusvormig ben.
Ik hou van puzzelen, maar ik zal je niet over raadsels vertellen. Ik zal je haat brengen en ik zal niet langer werken
DHL. Lamborghini Lance Door, ik haal hem op in Lanzarote.
Noem mij de gitarist, want ik rock ze voor je. Om de beweging te stoppen moet je mij vermoorden, Gianni
Versace, ga voor gouden wapens.
Verachtelijk geld maakt je vijandig en laf, en uiteindelijk een leugenaar, en daarom kijk ik zo. Steenarend op de banner genaaid, de
Mexico bestond vóór Maito niet in Italië, want dat zijn ze wel. . .
Straatklootzak, echte klootzak.
Ik heb een ziekte die zieliger is dan kanker en napalm of buskruit en de brandstof van een thermobarische raket.
Wij zijn straatklootzakken, zoals Milaan in de jaren 90, motoren zonder kenteken.
Wij zijn straatklootzakken, de hel is vaak de enige hoop als de hemel hier niet naar je kijkt.
Kinderen spelen met Beretta's, houd je hoofd gebogen, luister naar me, er zit bloed in de lava van de Etna.
Negen parabellums boven de tafel, beneden in de pot, stenen van de cola, nock, de sneeuw valt. Mijn IQ is het product van uw hoofdkwartier.
Commercieel goed, je snijdt het, maar je kookt het niet.
In de keuken draait een in China gemaakte blender, waardoor een berg goederen met lactose erbovenop ontstaat.
We zijn onsterfelijk onder de verhalen over hersenschuddingen, ze laten je honderd jaar leven, zelfs als je op twintigjarige leeftijd sterft.
Kom, leef, zeg je, met het geld van de problemen, maat, als je het niet gelooft, kom dan ook en neem je vrienden mee.
Straatklootzak, echte klootzak.
Ik heb een ziekte die zieliger is dan kanker en napalm of buskruit en de brandstof van een thermobarische raket.
Wij zijn straatklootzakken, zoals Milaan in de jaren 90, motoren zonder kenteken.
Wij zijn straatklootzakken, de hel is vaak de enige hoop als de hemel hier niet naar je kijkt.
Wij zijn straatklootzakken!