Meer nummers van J Lord
Beschrijving
Producent: Auxx
Producent: ONii
Auteur: J Lord
Componist: Augusto Cozzolino
Componist: Nicolò Sorrentino
Meester: Matteo Palmieri
Songtekst en vertaling
Origineel
Cu chi me sfogo, cu chi m'affogo, stesse dint'ô sangue mio. Tengo pensiero, pecio' nun t'è dito pe' nun te fa suffrì.
Pazzianno, pazzianno, tutt sta pazzianno, improvviso po' va a fernì.
Stevo 'intâ nu buio scuro, nun ce stava nisciuno ma salvate dì.
È sempe puntato 'o dito, ma nun t'è mai miso dint'ê panne mie. Oggi cu' o cachete sale, rimano cu zero 'int'ê zanse.
So' sacrifici ca te fanno checchè te cagnà 'na vita, n'aggio mai nuduto 'e coso d''o destino. So' stato cu' mme, ma ciù 'e n'amico, ciù 'e 'na tipo, m'ha tradito.
Un amico fa vedè ca nun s'aveva, guarda a vita che te spera, ma te sembra pecchè scema, te pensava ca po' nun nu veneva a sapè. A spara' saccio spara' po' chi?
Me stai capenne pecchè nun spara, 'o potesse fa' po' che dimane, ma nun 'o faccio.
Agli un incensurato dint' 'o gigo d''o spaccio, 'na cumma 'e tanganno 'ncopp' â
Serie A, che nicca s'addivì, sto che mí, miezzâ via, è Champions League.
Sto che mí, miezzâ via, è Champions League.
Cu chi me sfogo, cu chi m'affogo, stesse dint'ô sangue mio. Tengo pensiero, pecio' nun t'è dito pe' nun te fa suffrì.
Pazzianno, pazzianno, tutt sta pazzianno, improvviso po' va a fernì.
Stevo 'intâ nu buio scuro, nun ce stava nisciuno ma salvate dì.
Nun ce stava nisciuno quanno cercavo aiuto, me vedevano 'nfaccia.
M'hanno parlat'arreto, ma so' sempe 'e stesse ca t'hanno 'n'arreto e m'abbracciano.
Porto 'nterra 'o suolo, sto pregando Angelo pecchè me vo male.
Satana m'ha detto ca chest'è nu infame, rilassate pecchè si vede a me piro maragginato.
Sta macchina scenne fino 'e trecento all'ora, soldi dint' 'e puzze tengo 'e mali 'e capo.
Tammeno chesti soldi, che gli tammenare, nun chiamme nemmeno si vene 'o temporale.
A spara' saccio spara' po' chi?
Me stai capenne pecchè nun spara, 'o potesse fa' po' che dimane, ma nun 'o faccio.
Agli un incensurato dint' 'o gigo d''o spaccio, 'na cumma 'e tanganno 'ncopp' â Serie A, che nicca s'addivì, sto che mí, miezzâ via, è Champions League.
Cu chi me sfogo, cu chi m'affogo, stesse dint'ô sangue mio. Tengo pensiero, pecio' nun t'è dito pe' nun te fa suffrì.
Pazzianno, pazzianno, tutt sta pazzianno, improvviso po' va a fernì.
Stevo 'intâ nu buio scuro, nun ce stava nisciuno ma salvate dì.
Cu chi me sfogo, cu chi m'affogo, stesse dint'ô sangue mio.
Tengo pensiero, pecio' nun t'è dito pe' nun te fa suffrì. Pazzianno, pazzianno, tutt sta pazzianno, improvviso po' va a fernì.
Stevo 'intâ nu buio scuro, nun ce stava nisciuno ma salvate dì.
Nederlandse vertaling
In wie ik ook lucht, in wie ik mezelf verdrink, wees dichtbij mijn bloed. Ik denk, omdat ik geen vinger heb om je te laten lijden.
Gek, gek, allemaal zo gek, plotseling gaat het naar Fernì.
Ik was daar in het donker, er was niemand anders dan de dag redden.
De vinger wijst altijd, maar ik heb je nog nooit in mijn problemen gezien. Vandaag cu' o cachete sale, rijm cu zero 'int'ê zanse.
Deze offers zullen je brengen, ongeacht je leven. Ik zal nooit naakt zijn en iets van het lot. Ik ben bij mij geweest, maar dat is een vriend, dat is een man, hij heeft mij verraden.
Een vriend laat zien dat hij er geen had, kijk naar zijn leven dat hij op jou hoopt, maar hij lijkt stom voor jou, hij dacht aan jou, niemand kwam er ooit achter. Schiet wie?
Je zit in de problemen omdat ik niet schiet, of het kan morgen een beetje zijn, maar dat doe ik niet.
Tegen iemand met een blanco strafblad die een drugshandel heeft, 'na cumma' en ze tanganno 'ncopp' â
Serie A, wat een niche is het, het spijt me, ga weg, het is de Champions League.
Ik zeg je, kom op, het is de Champions League.
In wie ik ook lucht, in wie ik mezelf verdrink, wees dichtbij mijn bloed. Ik denk, omdat ik geen vinger heb om je te laten lijden.
Gek, gek, allemaal zo gek, plotseling gaat het naar Fernì.
Ik was daar in het donker, er was niemand anders dan de dag redden.
Er was niemand toen ik hulp zocht, ze zagen mijn gezicht.
Ze spraken tegen me toen ik stopte, maar ik weet altijd dat ze je tegenhielden en me omhelsden.
Ik breng aarde of aarde, ik bid tot Angel omdat ik me slecht voel.
Satan vertelde me dat hij een beruchte man is, wees gerust, want hij lijkt mij een gek.
Deze auto ging tot driehonderd per uur, ik heb geen geld en ik heb stank en kwaad en baas.
Zelfs als je je niet met dit geld bezighoudt, roep je niet eens een storm.
Schiet wie?
Je zit in de problemen omdat ik niet schiet, of het kan morgen een beetje zijn, maar dat doe ik niet.
Voor iemand met een blanco strafblad en een drugsdealer, 'na cumma' en tanganno 'ncopp' – Serie A, wat een niche is het, dit is waar ik het over heb: ga weg, het is de Champions League.
In wie ik ook lucht, in wie ik mezelf verdrink, wees dichtbij mijn bloed. Ik denk, omdat ik geen vinger heb om je te laten lijden.
Gek, gek, allemaal zo gek, plotseling gaat het naar Fernì.
Ik was daar in het donker, er was niemand anders dan de dag redden.
In wie ik ook lucht, in wie ik mezelf verdrink, wees dichtbij mijn bloed.
Ik denk, omdat ik geen vinger heb om je te laten lijden. Gek, gek, allemaal zo gek, plotseling gaat het naar Fernì.
Ik was daar in het donker, er was niemand anders dan de dag redden.