Meer nummers van MATILDE
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: MATILDE
Akoestische gitaar: Gregorio Castellani
Componist, tekstschrijver: Andrea Spigaroli
Componist: Emilio Antonio Barberini
Componist: Alessandro Fava
Tekstschrijver, componist: Matilde Casalini
Producent: Madfingerz
Producent: Faffa
Producent: Andrea Blanc
Vocale ingenieur, mastering ingenieur, mixingenieur: Luca Nolgo
Songtekst en vertaling
Origineel
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Hai detto che con me no, che non torni indietro, che ti serve tempo, ti serve spazio e ti servo meno.
Dici che non si può, che sarei un peso, ma a me non importa, prima ti prendo, poi ti sollevo.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Rimani ancora un po', troverò un rimedio, per ogni sbaglio che abbiamo fatto peserà meno.
Non ci so più dare un nome, è un'ossessione. Non posso mandarti via perché il cuore ha sempre ragione.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto. Tu dove sei?
Sono qui, ma anche te sai che c'è.
Anche se non ci sei, Dio con me, sai perché?
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Nederlandse vertaling
Je zit in mij als een duizeligheid.
Jij zit in mij en ik wil jou ervaren.
Je zei dat nee tegen mij, dat je niet teruggaat, dat je tijd nodig hebt, dat je ruimte nodig hebt en dat je minder nodig hebt.
Je zegt dat het niet kan, dat ik een last zou zijn, maar dat kan me niet schelen, eerst breng ik je, dan til ik je op.
Dus schiet, doe me pijn, richt hier, vertel me wat er aan de hand is.
Je hoeft je geen zorgen te maken, ik begrijp het, sla me knock-out.
Je zit in mij als een duizeligheid.
Liefde brandt in een vuur, een aardbeving, vul mijn elke lege dag.
Binnen vult een vuur, een aardbeving, elke lege dag.
Blijf nog wat langer, ik zal een remedie vinden, voor elke fout die we hebben gemaakt zal het minder wegen.
Ik kan er geen naam meer aan geven, het is een obsessie. Ik kan je niet wegsturen omdat het hart altijd gelijk heeft.
Dus schiet, doe me pijn, richt hier, vertel me wat er aan de hand is.
Je hoeft je geen zorgen te maken, ik begrijp het, sla me knock-out.
Je zit in mij als een duizeligheid.
Jij zit in mij en ik wil jou ervaren.
Liefde brandt in een vuur, een aardbeving, vul mijn elke lege dag.
Binnen vult een vuur, een aardbeving, elke lege dag. Waar ben je?
Ik ben hier, maar je weet dat ik hier ook ben.
Zelfs als je er niet bent, God met mij, weet je waarom?
Liefde brandt in een vuur, een aardbeving, vul mijn elke lege dag.
Binnen vult een vuur, een aardbeving, elke lege dag.