Meer nummers van INVERNO
Beschrijving
Tweede bedrijf: Devi staart stil / Questa città brucia
Producent: Vincenzo De Fraia
Componist: Vincenzo De Fraia
Tekstschrijver: Francesca Rigoni
Tekstschrijver: Emanuela Luzi
Songtekst en vertaling
Origineel
Pensieri costanti, sono anni che lo spiego, se prende un'altra metà dicono che smetterà.
Ma dimenticarti non so se voglio davvero, la notte rimango sveglia per toccare il fondo di un'altra bottiglia.
Sono stanca di farti la guerra.
Vicino a me, quiet, devi stare quiet, devi stare quiet, quiet.
Portati via quel che dimentichi, fa sentire vivo, lontano da qui.
Sei uscita dal mio corpo, anche se perdo i denti nel sonno.
Pensieri costanti che non parlano più di te, non potrò più sentirli sul fondo di quella bottiglia.
Sono stanca di farti la guerra.
Vicino a me, quiet, devi stare, devi stare quiet, devi stare, devi stare quiet, quiet.
Portati via quel che dimentichi, fa sentire vivo, lontano da qui.
Quiet, quiet!
Nederlandse vertaling
Constante gedachten, ik leg dit al jaren uit, als hij nog een helft neemt, zeggen ze dat hij stopt.
Maar ik weet niet of ik je echt wil vergeten, ik blijf 's nachts wakker om de bodem van een andere fles aan te raken.
Ik ben het beu om oorlog tegen je te voeren.
Dicht bij mij, stil, je moet stil blijven, je moet stil blijven, stil.
Haal weg wat je vergeet, laat je levend voelen, ver van hier.
Je verliet mijn lichaam, ook al verlies ik mijn tanden in mijn slaap.
Constante gedachten die niet meer over jou spreken, ik zal ze niet meer kunnen horen op de bodem van die fles.
Ik ben het beu om oorlog tegen je te voeren.
Dicht bij mij, stil, je moet blijven, je moet stil blijven, je moet blijven, je moet stil blijven, stil.
Haal weg wat je vergeet, laat je levend voelen, ver van hier.
Stil, stil!