Meer nummers van Kres
Beschrijving
Mastering Engineer: Axel Okparaeke
Mengingenieur: Axel Okparaeke
Producent: Axxel
Programmeur: Axxel
Zang: Kres
Producent: Madfingerz
Programmeur: Madfingerz
Componist: Axxel
Tekstschrijver: Lorenzo Iorio
Componist: Madfingerz
Songtekst en vertaling
Origineel
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Sei la mia nuova star, la mia nuova delizia, woah
Che freddo fa nel blocco mio, woah, woah
Che freddo fa nel blocco mio, non preoccuparti, ti copro io
Il demone non l'ha ancora ucciso, quell'angelo col Kalashnikov
Dopo tre calici uno shot, occhio alla polizia, in radio The Police
Cosa piace a me?
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Quanta strada ho fatto io sull'asfalto, tu sul parquet
Sono belli i tuoi capelli biondi (Ah)
Sono belli i tuoi capelli rossi (Anche)
Sono belli i tuoi capelli neri (Giuro)
Parli come i miei fratelli veri
Sei la mia nuova star, la mia nuova delizia
Il mio sogno come in America
Devo riempire la credit card
Ho già in mente due biglietti aerei
E ci dicevamo sempre: "Mi manchi"
Pure se erano passati due giorni
Ora che siamo davvero distanti
Tu mi scrivi: "Perché non mi rispondi?"
Io pensavo troppo a cosa pensavano gli altri
Mentre i pezzini che usavi scioglievo i miei modi
Però adesso loro non mi asciugano gli occhi
E tu sei con qualcuno che ha asciugato i tuoi
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Quanta strada ho fatto io sull'asfalto, tu sul parquet
Cosa piace a me?
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Quanta strada ho fatto io sull'asfalto, tu sul parquet
Nederlandse vertaling
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Jij bent mijn nieuwe ster, mijn nieuwe genot, woah
Het is koud in mijn blok, woah, woah
Het is koud in mijn blok, maak je geen zorgen, ik zal je dekken
De demon heeft hem nog niet gedood, die engel met de Kalashnikov
Na drie glazen, een schot, pas op voor de politie, de politie op de radio
Wat vind ik leuk?
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Hoe ver ik ben gekomen op asfalt, jij op parket
Je blonde haar is prachtig (Ah)
Je rode haar is prachtig (ook)
Je zwarte haar is prachtig (ik zweer het)
Je spreekt als mijn echte broers
Jij bent mijn nieuwe ster, mijn nieuwe genot
Mijn droom zoals in Amerika
Ik moet de creditcard vullen
Ik heb al twee vliegtickets in gedachten
En we zeiden altijd tegen elkaar: 'Ik mis je'
Ook al waren er twee dagen verstreken
Nu we echt ver uit elkaar zijn
Je schrijft mij: "Waarom geef je mij geen antwoord?"
Ik dacht te veel na over wat andere mensen dachten
Terwijl de kleine stukjes die je gebruikte mijn wegen losmaakten
Maar nu drogen ze mijn ogen niet
En je bent met iemand die de jouwe heeft afgedroogd
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Hoe ver ik ben gekomen op asfalt, jij op parket
Wat vind ik leuk?
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Alleen jij en ik weten het
Hoe ver ik ben gekomen op asfalt, jij op parket