Meer nummers van dedde
Beschrijving
Mengingenieur: Andrea Rizzato
Onbekend: Andrea Rizzato
Masteringingenieur: Enrico Bulla
Zang: dedde
Producent: Twaalrizz
Programmeur: twaalfrizz
Componist: Andrea Rizzato
Tekstschrijver: Devid Votadoro
Songtekst en vertaling
Origineel
Io e Tollino sta scannando!
Eh guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata?
Stringi i denti, so che è complicato. Cosa ho combinato?
Da solo guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata?
Stringi i denti, so che è complicato. Cosa ho combinato? Da solo guarda. Cosa ho combinato?
Non riesci più a stare a casa, non è stare bene sparire e tornare ubriaca.
Non è stare bene lasciarmi qua la tua giacca. Vuoi farmi vedere che ti ricordi la strada.
Eeh, il tempo corre e non cambiamo mai, quante cose che non sai, vorrei vedere te.
Ho smosso Torino in una night, guadagnato solo guai, adesso chi ci è?
E poi fai un'ora di colloquio, trovi mai niente di buono.
Non credi alla mia parola, ma vuoi che una canzone parli?
E guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata? Stringi i denti, so che è complicato.
Cosa ho combinato?
Da solo guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata? Stringi i denti, so che è complicato.
Cosa ho combinato? Da solo guarda.
Be-be-beh sì, continuiamo ad odiarci pure se ormai siamo diversi, senza mai separarci fisicamente ci siamo persi.
A-ascolti malelingue al bar, dormi male, ti stressi, gridi, lanci gli oggetti, spareresti fossero ferri.
Ho visto mille cose orribili, tipo tatuarsi per me.
Ho visto mille cose orribili, tipo chi torna con l'ex.
Pe-perché pure dopo il finimondo ci mettiamo in secondo a far pace io e te.
E poi fai un'ora di colloquio, trovi mai niente di buono.
Non credi alla mia parola, ma vuoi che una canzone parli?
E guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata?
Stringi i denti, so che è complicato. Cosa ho combinato?
Da solo guarda, da che mi giravi nuda in casa, che cosa è cambiato? Perché sei cambiata?
Stringi i denti, so che è complicato. Cosa ho combinato?
Da solo guarda.
Nederlandse vertaling
Tollino en ik zijn aan het afslachten!
Oh kijk, wat is er veranderd sinds je naakt door het huis liep? Waarom ben je veranderd?
Zet je tanden op elkaar, ik weet dat het ingewikkeld is. Wat heb ik gedaan?
Kijk eens, wat is er veranderd sinds je naakt door het huis liep? Waarom ben je veranderd?
Zet je tanden op elkaar, ik weet dat het ingewikkeld is. Wat heb ik gedaan? Alleen kijken. Wat heb ik gedaan?
Je kunt niet meer thuis blijven, het is niet goed om te verdwijnen en dronken terug te komen.
Het is niet goed om je jas hier te laten. Je wilt me laten zien dat je de weg herinnert.
Eeh, de tijd vliegt en we veranderen nooit, hoeveel dingen je niet weet, ik zou je graag willen zien.
Ik heb Turijn naar een nachtclub verplaatst en heb alleen maar problemen opgeleverd, wie is daar nu?
En dan doe je een interview van een uur, je vindt nooit iets goeds.
Geloof me niet op mijn woord, maar wil je een liedje om te praten?
En kijk, wat is er veranderd sinds je naakt door het huis liep? Waarom ben je veranderd? Zet je tanden op elkaar, ik weet dat het ingewikkeld is.
Wat heb ik gedaan?
Kijk eens, wat is er veranderd sinds je naakt door het huis liep? Waarom ben je veranderd? Zet je tanden op elkaar, ik weet dat het ingewikkeld is.
Wat heb ik gedaan? Alleen kijken.
Welzijn ja, we blijven elkaar haten, ook al zijn we nu anders, zonder ooit fysiek te scheiden zijn we onszelf kwijtgeraakt.
A-je luistert slecht aan de bar, je slaapt slecht, je raakt gestresseerd, je schreeuwt, je gooit met voorwerpen, je zou erop schieten als het strijkijzers waren.
Ik heb duizend vreselijke dingen gezien, zoals getatoeëerd worden voor mij.
Ik heb duizend vreselijke dingen gezien, zoals iemand die terugkomt bij zijn ex.
Waarom, omdat we zelfs na het pandemonium even de tijd nemen om vrede te sluiten, jij en ik.
En dan doe je een interview van een uur, je vindt nooit iets goeds.
Geloof me niet op mijn woord, maar wil je een liedje om te praten?
En kijk, wat is er veranderd sinds je naakt door het huis liep? Waarom ben je veranderd?
Zet je tanden op elkaar, ik weet dat het ingewikkeld is. Wat heb ik gedaan?
Kijk eens, wat is er veranderd sinds je naakt door het huis liep? Waarom ben je veranderd?
Zet je tanden op elkaar, ik weet dat het ingewikkeld is. Wat heb ik gedaan?
Alleen kijken.