Beschrijving
Gitaar: Elisa Zimbardo
Bas: Carmelo Drago
Synths, gitaren, drums: Lillo Dadone
Elektrische gitaar, producer, synths, programmering: Dario Mangiaracina
Producent: Cali Flow
Geluidstechnicus: Paolo Bertazzoli
Geluidstechnicus: Riccardo Benedetti Vallenari
Auteur: Angela Ciancio
Componist, auteur: Dario Mangiaracina
Componist: Enrico Dadone
Songtekst en vertaling
Origineel
Mi hanno detto che c'è un posto
Dove puoi non fare un cazzo
Sophie sembra a tutti pazza
Sempre a letto, sempre fatta
Questo è il mondo dove puoi fallire
Tutto è un sogno, tutto può finire
Tutti piangono e nessuno
Chiede mai qual è il motivo
La mente corre veloce
Ed io vorrei riposare
Ma non ne vale la pena
Che pena
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai mai mai
Vorrei soltanto capire
Come cresce il mio giardino
Stare bene è un'illusione
Sophie lasciala dormire
Un'idea lo sai non può morire
Me l'ha detto in sogno il mio assassino
Questo è il mondo dove puoi fallire
Fare soldi non era destino
Sophie è soltanto depressa
E aspetta
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
LA LA LA LA LA
Ha solo vent anni
Sophie non lo sa
La mia vita sembra facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
E mi chiudo a chiave come sai
Non lasciarmi uscire mai mai mai
La mia vita tutto facile
Ma c'ho il vomito che ansia ironica
Che mi sembra tutto inutile
Se mi dici che non c'è spazio per me
Nederlandse vertaling
Ze vertelden me dat er een plek is
Waar je geen onzin kunt doen
Sophie lijkt voor iedereen gek
Altijd in bed, altijd hoog
Dit is de wereld waarin je kunt falen
Alles is een droom, aan alles kan een einde komen
Iedereen huilt en niemand
Hij vraagt nooit wat de reden is
De geest racet snel
En ik wil graag rusten
Maar het is het niet waard
Hoe verdrietig
Mijn leven lijkt gemakkelijk
Maar ik moet overgeven, wat een ironische angst
En ik sluit mezelf op, zoals je weet
Laat me nooit, nooit, nooit, ooit, ooit vrij
Ik wil het gewoon begrijpen
Hoe mijn tuin groeit
Je goed voelen is een illusie
Sophie liet haar slapen
Weet je, een idee kan niet sterven
Mijn moordenaar vertelde me dit in een droom
Dit is de wereld waarin je kunt falen
Geld verdienen was niet de bedoeling
Sophie is gewoon depressief
En wacht
Mijn leven lijkt gemakkelijk
Maar ik moet overgeven, wat een ironische angst
En ik sluit mezelf op, zoals je weet
Laat mij nooit meer vrij
Mijn leven is allemaal gemakkelijk
Maar ik moet overgeven, wat een ironische angst
Wat mij allemaal nutteloos lijkt
Als je me vertelt dat er geen ruimte voor mij is
LA LA LA LA LA
Hij is pas twintig jaar oud
Sofie weet het niet
Mijn leven lijkt gemakkelijk
Maar ik moet overgeven, wat een ironische angst
En ik sluit mezelf op, zoals je weet
Laat mij nooit meer vrij
Mijn leven is allemaal gemakkelijk
Maar ik moet overgeven, wat een ironische angst
Wat mij allemaal nutteloos lijkt
Als je me vertelt dat er geen ruimte voor mij is