Meer nummers van Fresh
Meer nummers van SOUNDPLUG
Beschrijving
Componist: Arsel brucaj
Componist: Joël Manuel Simao
Componist: Alpha Kuluki Simao
Componist: Nehemias Jabez Simao
Componist: Harlem Mumvudi
Tekstschrijver: Fresh Lapeufra
Songtekst en vertaling
Origineel
Huh!
Voilà la peuf, voilà le sirop.
-Trebo what you doing? Ah merde. . . -Aucun sourire quand on fait les diez,
Congo les mauvais, des fils t'ont débless.
Money, glock, calé dans le fuck.
Faut les fuck, guitare dans le block.
Aucun sourire quand on fait les diez, Congo les mauvais, des fils t'ont débless.
T'as flambé sans compter les pièces, les mongos sont finis, la petite te laisse. Money, glock, calé dans le fuck.
Faut les fuck, guitare dans le block.
Aucun sourire quand on fait les diez, Congo les mauvais, des fils t'ont débless.
T'as flambé sans compter les pièces, les mongos sont finis, la petite te laisse.
Problèmes solis, normal, c'est la vie d'un hustler.
Sous pression, j'préfère rester poli, on frappait des mecs qui se rappellent de la douleur.
Qu'est-ce qu'elles sont dures nos vies, là, j'fais grimper les themels. Baise la mauvaise personne et t'es mort.
J'côtoie les méchants qui toquent à la porte.
J'suis dans des affaires propres, on parle en apport. D'où ça vient?
En vrai, peu importe, les kichtas ont toutes les mêmes couleurs.
T'es clean, mais t'es noir, donc tu croiseras les poulets. J'suis une star qui fait toujours des gardes, t'as vu?
Une équipe au garde-à-vous, au cas où ça pue.
Avant de briller, gros, j'étais un grillé. Du coup, y a des rancunes, des soucis en plus.
Plus 112, c'est violent, demande à Kevin Ducej. J'me rappelle la baraque au nul sur la chaussée.
J'stockais de la beuh dans mes chaussettes. On est des bons maintenant, me fais pas chauffer.
On roule, on roule, on roule en business, en freelance.
C'est toujours pas la musique qui nous finance. Accro aux larcin, gros petit filon.
Parfois, j'fais de la politique, un peu comme Philou. Sors pas le machin, va te faire macher.
Chez nous, y a des bledards qui parlent en machette.
Pas sur le marché, garde tes mapesta. Principes trop chers, faut qu'on les enchaîne.
Money, glock, calé dans le fuck. Faut les fuck, guitare dans le block.
Aucun sourire quand on fait les diez, Congo les mauvais, des fils t'ont débless.
T'as flambé sans compter les pièces, les mongos sont finis, la petite te laisse.
Money, glock, calé dans le fuck.
Faut les fuck, guitare dans le block.
Aucun sourire quand on fait les diez, Congo les mauvais, des fils t'ont débless.
T'as flambé sans compter les pièces, les mongos -sont finis, la petite te laisse.
-Des fils t'ont dégage, des meufs ont des exercices.
J'côtoie les méchants qui toquent à la porte.
Nederlandse vertaling
Hé!
Hier is het poeder, hier is de siroop.
-Trebo, wat ben je aan het doen? Oh shit. . . -Geen glimlach als we de diez doen,
Congo de slechte, zonen hebben je geruïneerd.
Geld, glock, zit vast in de fuck.
Ik moet ze neuken, gitaar in het blok.
Geen glimlach als we de diez doen, Congo de slechte, zonen hebben je geruïneerd.
Je bent verbrand zonder de munten te tellen, de mongo's zijn klaar, de kleine verlaat je. Geld, glock, zit vast in de fuck.
Ik moet ze neuken, gitaar in het blok.
Geen glimlach als we de diez doen, Congo de slechte, zonen hebben je geruïneerd.
Je bent verbrand zonder de munten te tellen, de mongo's zijn klaar, de kleine verlaat je.
Enkele problemen, normaal, dat is het leven van een hustler.
Onder druk blijf ik liever beleefd, we slaan jongens die zich de pijn herinneren.
Hoe moeilijk onze levens ook zijn, hier laat ik de thema's stijgen. Neuk de verkeerde persoon en je bent dood.
Ik ga om met slechteriken die op de deur kloppen.
Ik zit in mijn eigen bedrijf, we praten over bijdragen. Waar komt het vandaan?
In werkelijkheid maakt het niet uit, de kichta's hebben allemaal dezelfde kleuren.
Je bent schoon, maar je bent zwart, dus je zult kippen tegenkomen. Ik ben een ster die altijd bereikbaar is, heb je dat gezien?
Een team dat alert is, voor het geval het stinkt.
Voordat ik scheen, groot, was ik geroosterd. Als gevolg hiervan zijn er wrok en extra zorgen.
Plus 112 is gewelddadig, vraag Kevin Ducej. Ik herinner me de hut op de weg.
Ik bewaarde wiet in mijn sokken. We zijn nu goede jongens, maak me niet heet.
We rijden, we rijden, we rijden zakelijk, als freelancer.
Het is nog steeds geen muziek die ons financiert. Verslaafd aan diefstal, groot adertje.
Soms raak ik betrokken bij de politiek, een beetje zoals Philou. Haal het ding er niet uit, maar laat je opeten.
In ons huis zijn er idioten die met kapmessen praten.
Niet op de markt, bewaar uw mapesta. Principes zijn te duur, we moeten ze ketenen.
Geld, glock, zit vast in de fuck. Ik moet ze neuken, gitaar in het blok.
Geen glimlach als we de diez doen, Congo de slechte, zonen hebben je geruïneerd.
Je bent verbrand zonder de munten te tellen, de mongo's zijn klaar, de kleine verlaat je.
Geld, glock, zit vast in de fuck.
Ik moet ze neuken, gitaar in het blok.
Geen glimlach als we de diez doen, Congo de slechte, zonen hebben je geruïneerd.
Je flambeert zonder de munten te tellen, de mongo's zijn op, de kleine laat je liggen.
-Zonen hebben je bevrijd, meisjes hebben oefeningen.
Ik ga om met slechteriken die op de deur kloppen.