Beschrijving
Producent: Julien Pierre
Producent: Leo Faubert
Producent: Valentine Morell
Producent: Cameleon
Producent: Kuz
Studiopersoneel: Julien Creus
Studiopersoneel: Mickael Rangeard
Componist: Kuz
Componist: Leo Faubert
Componist: Valentine Morell
Componist: Julien Pierre
Componist: Cameleon
Componist, componist Tekstschrijver: Tioma
Songtekst en vertaling
Origineel
Soit j'en aurai jamais, soit j'suis pas la bonne personne.
J'ai besoin de personne, spéciale comme monsieur Anderson.
Ils font semblant de s'aimer ou bien leur cœur se façonne. Tu les vois qui rayonnent et la boule grossit dans le sternum.
Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'apprends comment faire le poids.
Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'invente une nouvelle version de moi.
Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'attends. Y a rien à faire, je crois.
Je crois. . . Trouve-toi des amis, j'ai entendu un peu trop.
Comme si ça suffisait d'en piocher dans le lot.
Crois-moi, j'ai tout donné, parfois même un peu trop.
Crois-moi, j'ai vraiment tout donné.
J'ai arrêté de chercher parmi les mauvaises personnes, celles qui empoisonnent et qui un jour abandonnent.
J'ai fini par trouver, j'avoue, même moi, ça m'étonne.
Depuis, je rayonne et la boule n'est plus dans le sternum.
Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'apprends comment faire le poids.
Tous les jours, j'avance, tous les jours avec une meilleure version de moi. Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'attends.
Y a rien à faire, je crois.
Je crois. . .
Trouve-toi des amis, j'ai entendu un peu trop.
Comme si ça suffisait d'en piocher dans le lot.
Crois-moi, j'ai tout donné, parfois même un peu trop.
Crois-moi, j'ai vraiment tout donné.
Trouve-toi des amis, j'ai entendu un peu trop. Comme si ça suffisait d'en piocher dans le lot.
Crois-moi, j'ai tout donné, parfois même un peu trop.
Trouve-toi des amis. J'ai besoin de personne dans ma vie.
J'ai besoin de personne dans mon cœur. J'ai besoin de personne dans ma vie. J'ai besoin de personne.
Trouve-toi des amis. J'ai besoin de personne dans ma vie. J'ai besoin de personne dans mon cœur.
J'ai besoin de personne. J'ai besoin de personne.
Trouve-toi des amis!
Nederlandse vertaling
Ofwel zal ik er nooit een krijgen, ofwel ben ik niet de juiste persoon.
Ik heb een speciaal iemand nodig, zoals meneer Anderson.
Ze doen alsof ze van elkaar houden of hun hart wordt gevormd. Je ziet ze uitstralen en de knobbel groeit in het borstbeen.
Elke dag ga ik vooruit, elke dag leer ik hoe ik kan aankomen.
Elke dag ga ik vooruit, elke dag vind ik een nieuwe versie van mezelf uit.
Elke dag ga ik vooruit, elke dag wacht ik. Er is niets aan te doen, denk ik.
Ik geloof. . . Zoek wat vrienden, ik heb iets te veel gehoord.
Alsof het genoeg is om er een paar uit de boel te plukken.
Geloof me, ik heb alles gegeven, soms zelfs een beetje te veel.
Geloof me, ik heb echt alles gegeven.
Ik stopte met zoeken naar slechte mensen, zij die vergiftigen, en gaf het op een dag op.
Ik heb het uiteindelijk gevonden, ik geef toe, zelfs ikzelf, het verbaast me.
Sindsdien gloei ik en zit de knobbel niet meer in mijn borstbeen.
Elke dag ga ik vooruit, elke dag leer ik hoe ik kan aankomen.
Elke dag ga ik vooruit, elke dag met een betere versie van mezelf. Elke dag ga ik vooruit, elke dag wacht ik.
Er is niets aan te doen, denk ik.
Ik geloof. . .
Zoek wat vrienden, ik heb iets te veel gehoord.
Alsof het genoeg is om er een paar uit de boel te plukken.
Geloof me, ik heb alles gegeven, soms zelfs een beetje te veel.
Geloof me, ik heb echt alles gegeven.
Zoek wat vrienden, ik heb iets te veel gehoord. Alsof het genoeg is om er een paar uit de boel te plukken.
Geloof me, ik heb alles gegeven, soms zelfs een beetje te veel.
Zoek een paar vrienden. Ik heb iemand in mijn leven nodig.
Ik heb iemand in mijn hart nodig. Ik heb iemand in mijn leven nodig. Ik heb niemand nodig.
Zoek een paar vrienden. Ik heb iemand in mijn leven nodig. Ik heb iemand in mijn hart nodig.
Ik heb niemand nodig. Ik heb niemand nodig.
Zoek een paar vrienden!