Meer nummers van Bello&Dallas
Beschrijving
Masterer, mixer, opgenomen door: Akm sur Neptune
Zang: Bello&Dallas
Schrijver: Bello&Dallas
Componist: Miixii
Componist: Neits
Songtekst en vertaling
Origineel
J'sais pas pourquoi tu me rappelles, ça mérite ma paye. L'oseille m'appelle. . .
J'suis positif que sur les tests salivaires, Beldjia me soutient.
Y a de la neige à la tess toute l'année, c'est l'hiver. V'là les marchands de sel.
Trois heures cinquante, l'heure du crime. Zéro preuve, les plastiques, on crame.
On revend la came, on crame l'élastique.
-Matifom, Rotterdam. -Samedi soir, j'vais vider la teille.
Sans m'y faire, j'irai prendre la route vers le nord. J'repense au bled, qui était à
Bali, à la kehla que j'ai refourguée à ma. . .
J'suis dans une gova, cousin, ils gênent! J'les vois bien, ils font zehma, ils m'aiment.
Ils ont vice futain, ça y -est, j'ai capté le thème. -Dans la caille, à la recherche de dollars.
J'ai dû faire trop de papel.
Pas de hasard dans l'équipe, la moitié, c'est des taulards.
-Ça part pas d'appelle.
-J't'ai blessé, c'est comme ça, à la base, -j'suis un connard.
-J'sais pas pourquoi tu me rappelles, ça -mérite ma paye. -Pourquoi tu me rappelles?
-L'oseille m'appelle tout le temps.
-À la base, j'étais nia, mais j'ai trop -nié. Vent policia, histoire de calancié.
-Dans le squad, j'pilote, j'fuyarde. J'couche et j'suis killé.
À la base, j'étais nia, mais les fils veulent -skier. -Dans la main, c'est un peu de static.
-L'indica me rend statique. -Papaya, filtre et magique.
Forcément, l'west west, ça gicle. Dans la main, c'est un peu de static.
-L'indica me rend statique. -Papaya, filtre et magique.
L'indica me rend statique.
Tôt ou j'ai fait les mathématiques, j'suis à l'heure, personne pourra baiser ma paye. Une cagoule, des gants, j'ai ma clique.
T'es pas des miens, tu peux pas m'appeler mon khéï.
J'me dois tout baiser, ma mère vient d'Afrique. Tranquillement, on va faire brique par brique.
-Bombonne de teubé, j'fais tiepar vie.
-J'pars chill, boue dans la ville, boulette dans mon jean, regard cynophile. Bacque mais j'monte platine.
Quatre heures, tu t'fais éclater. Plus de cinq cent meuj, à Ludico.
-J'pars chill. -En bochet à Madrid.
Déferré placard illico. Dans la caille, à la recherche de dollars.
-J'ai dû faire trop de papel.
-Pas de hasard dans l'équipe, la moitié, -c'est des taulards. -Ça part pas d'appelle.
J't'ai blessé, c'est comme ça, à la base, j'suis un connard.
J'sais pas pourquoi tu me rappelles, ça mérite ma paye.
-Pourquoi tu me rappelles? -L'oseille m'appelle tout le temps.
À la base, j'étais nia, mais j'ai trop nié.
Vent policia, histoire de -calancié. -Dans le squad, j'pilote, j'fuyarde.
J'couche et j'suis killé. À la base, j'étais nia, mais les fils veulent skier.
Dans la main, c'est un peu de static. L'indica me rend statique.
Papaya, filtre et magique. Forcément, l'west west, ça gicle.
Dans la main, c'est un peu de -static. -L'indica me rend statique.
-Papaya, filtre et magique. -L'indica me rend statique.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet waarom je me terugbelt, het verdient mijn loon. Zuring belt mij. . .
Ik ben alleen positief op de speekseltesten, Beldjia ondersteunt mij.
Er ligt het hele jaar door sneeuw in Tess, het is winter. Er zijn de zouthandelaren.
Drievijftig, het tijdstip van de misdaad. Zero proof, plastic verbrandt.
We verkopen het spul, we verbranden het elastiek.
-Matifom, Rotterdam. -Zaterdagavond ga ik de fles leegmaken.
Zonder er aan te wennen neem ik de weg richting het noorden. Ik denk terug aan het dorp, dat was
Bali, tot de kehla die ik voor mezelf opnieuw heb gesmeed. . .
Ik zit in een regering, neef, ze staan in de weg! Ik zie ze duidelijk, ze doen zehma, ze houden van me.
Ze hebben vice futain, dat is het, ik heb het thema. -In de kwartel, op zoek naar dollars.
Ik heb waarschijnlijk te veel papier gedaan.
Geen geluk in het team, de helft van hen zijn gevangenbewaarders.
-Hij gaat niet bellen.
-Ik heb je pijn gedaan, zo is het eigenlijk. -Ik ben een klootzak.
-Ik weet niet waarom je me terugbelt, het verdient mijn loon. -Waarom bel je mij terug?
-Zuring belt me de hele tijd.
-In principe werd mij geweigerd, maar ik ontkende te veel. Windpolitie, verhaal van calancié.
-In de ploeg bestuur ik en vlucht ik. Ik slaap en ik word vermoord.
Eigenlijk was ik niemand, maar de zonen willen skiën. -In de hand is het een beetje statisch.
-Indica maakt me statisch. -Papaya, filter en magie.
Het is duidelijk dat het Westen aan het spuiten is. In de hand is het een beetje statisch.
-Indica maakt me statisch. -Papaya, filter en magie.
Indica maakt mij statisch.
Zodra ik de wiskunde doe, ben ik op tijd, niemand kan mijn loon kussen. Een capuchon, handschoenen, ik heb mijn kliek.
Je hoort niet bij mij, je kunt mij niet mijn khéï noemen.
Ik moet alles neuken, mijn moeder komt uit Afrika. Langzaam gaan we steen voor steen doen.
-Bob of Cock, ik hou het voor het leven vol.
-Ik ga chillen, modder in de stad, knoedel in mijn spijkerbroek, hondenlook. Bacque, maar ik ga platina.
Vier uur, je bent opgepakt. Ruim vijfhonderd mensen, in Ludico.
-Ik ga chillen. -In Bochet naar Madrid.
Meteen de kast verwijderd. In de kwartel, op zoek naar dollars.
-Ik heb waarschijnlijk te veel papier gemaakt.
-Geen kans in het team, de helft van hen zijn gevangenbewaarders. -Hij gaat niet bellen.
Ik heb je pijn gedaan, zo is het, eigenlijk ben ik een klootzak.
Ik weet niet waarom je me terugbelt, het verdient mijn loon.
-Waarom bel je mij terug? -Zuring belt me de hele tijd.
Eigenlijk was ik in ontkenning, maar ik ontkende te veel.
Windpolitie, verhaal van -calancié. -In de ploeg bestuur ik en vlucht ik.
Ik slaap en ik word vermoord. Eigenlijk was ik niemand, maar de zoons willen skiën.
In de hand is het een beetje statisch. Indica maakt mij statisch.
Papaja, filter en magisch. Het is duidelijk dat het Westen aan het spuiten is.
In de hand is het een beetje statisch. -Indica maakt me statisch.
-Papaya, filter en magie. -Indica maakt me statisch.