Meer nummers van Talisco
Beschrijving
Componist: Jérôme Amandi
Tekstschrijver: Jérôme Amandi
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, my baby, my baby, I love you so!
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Wise men said love is the truth. Tell me that your love hasn't died.
I hum to the rhythm, tap on my knee, play these chords for my melody.
I see her shadow dance in my mind, her laugh, a sparkle, one of a kind.
My fingers picking, strings start to sing, dreaming of love and the joy it brings.
Oh, my baby, my darling, you haunt my dreams.
Like the moonlight that dances on quiet streams.
Would it be a sin?
Would it be the way -to claim her voice as mine? -To claim her voice as mine.
Her whispers shape my days, through storms and quiet nights, she turned my fears to praise.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
In the shadows, your voice is a shining beam.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
Oh, my baby, my baby, don't let me go.
Oh, my baby, my baby, I love you so.
I'd trade the sun, I'd trade the sky, to see her face, see her eyes.
This empty world don't feel the same, without her fire, without her name, without her name!
Nederlandse vertaling
Oh, mijn baby, mijn baby, ik hou zo van je!
Oh, mijn baby, mijn baby, laat me niet gaan.
Wijze mannen zeiden dat liefde de waarheid is. Vertel me dat je liefde niet is gestorven.
Ik neurie op het ritme, tik op mijn knie, speel deze akkoorden voor mijn melodie.
Ik zie haar schaduw in mijn gedachten dansen, haar lach, een sprankeling, uniek in zijn soort.
Mijn vingers tokkelen, de snaren beginnen te zingen, dromend van de liefde en de vreugde die het met zich meebrengt.
Oh, mijn baby, mijn lieveling, je achtervolgt mijn dromen.
Zoals het maanlicht dat danst op stille beken.
Zou het een zonde zijn?
Zou het de manier zijn om haar stem als de mijne te claimen? -Om haar stem als de mijne te claimen.
Haar gefluister geeft vorm aan mijn dagen, door stormen en stille nachten heen veranderde ze mijn angsten in lof.
Oh, mijn baby, mijn baby, ik hou zo van je.
In de schaduw is je stem een stralende straal.
Oh, mijn baby, mijn baby, ik hou zo van je.
Oh, mijn baby, mijn baby, laat me niet gaan.
Oh, mijn baby, mijn baby, ik hou zo van je.
Ik zou de zon ruilen, ik zou de lucht ruilen, om haar gezicht te zien, haar ogen te zien.
Deze lege wereld voelt niet hetzelfde, zonder haar vuur, zonder haar naam, zonder haar naam!