Meer nummers van Cocco Lexa
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: LUIS MIGUEL ALIAGA ALVAREZ
Coproducent: Cocco Lexa
Songtekst en vertaling
Origineel
Mira ve, cómo burlar al tiempo con pájaros de papel. ¡Andamos locos!
Cómo matar al diablo, pintar un cuadro y fumar con él. Sé cómo andar descalzo, romper el cascabel.
Calavero, sé de olvidar borracho, me ven sonriendo sin me arde la piel.
Vivo soñando en el asfalto mientras paso el día, peleando con fe, no le paro, Dios me da energía.
Quieren que pase por el aro, yo sigo en la mía.
Dile al diablo que seguimos bravos y locos en la avenida. No cedo a los temores, pelear es mi trabajo.
Despierta, hermano, con honores venimos de abajo.
Aprieta el puño cuando llores, piensa en qué te trajo, con valores que se come, pronto lloverán los fajos.
Estoy calmando mi dolor con veneno en la herida, borracho por el callejón, solo hay una salida.
Ese demonio olvídalo, primo, abraza la vida.
Ya serás polvo en tu salón con moscas en la barriga. Vivo orgulloso de mi don, primo, no llevo oro. No bebo copa de
Chandon porque me sabe a cloro. Cuida a los tuyos con amor, estáis lejos de todo.
Lo aprendí cuando ella se marchó, me dejó el cora roto.
Brinda por la cara B, otra por los que no estén. Cuídame de la loquera por si no te vuelvo a ver.
Esta pena que me quema no vende para El Corte Inglés.
Yo hago astro con la pena, alguien lo tenía que hacer.
Mira, ve, cómo burlar al tiempo con pájaros de papel. ¡Andamos locos!
Cómo matar al diablo, pintar un cuadro y fumar con él. Sé cómo andar descalzo, romper el cascabel.
Calavero, sé de olvidar borracho, me ven sonriendo sin me arde la piel.
Nederlandse vertaling
Kijk, hoe je de tijd kunt bedriegen met papieren vogels. Wij zijn gek!
Hoe je de duivel kunt doden, een schilderij kunt maken en ermee kunt roken. Ik weet hoe ik op blote voeten moet lopen, de bel moet breken.
Calavero, ik weet hoe ik moet vergeten dat als ik dronken ben, ze me zien lachen zonder dat mijn huid brandt.
Ik leef dromend op het asfalt terwijl ik de dag doorbreng, vechtend met geloof, ik stop niet, God geeft me energie.
Ze willen dat ik door de hoepel ga, ik zit nog steeds in de mijne.
Vertel de duivel dat we nog steeds dapper en gek zijn op de Avenue. Ik geef niet toe aan angsten, vechten is mijn werk.
Word wakker, broeder, met eer, we komen van beneden.
Bal je vuist als je huilt, denk na over wat je heeft gebracht, met waarden die worden opgegeten, binnenkort zullen de bundels regenen.
Ik verzacht mijn pijn met gif in de wond, dronken in het steegje, er is maar één uitweg.
Vergeet die demon, neef, omarm het leven.
Je zult al stof in je woonkamer zijn met vliegen in je buik. Ik ben trots op mijn geschenk, neef, ik draag geen goud. Ik drink er geen glas van
Chandon omdat het voor mij naar chloor smaakt. Zorg met liefde voor je dierbaren, je bent ver van alles.
Ik heb het geleerd toen ze wegging, ze liet mijn hart gebroken achter.
Toast op kant B, nog een op degenen die er niet zijn. Zorg goed voor me vanaf de psychiater, voor het geval ik je nooit meer zie.
Deze pijn die mij brandt, is niet te koop voor El Corte Inglés.
Ik maak sterren van verdriet, iemand moest het doen.
Kijk eens, hoe je de tijd kunt bedriegen met papieren vogels. Wij zijn gek!
Hoe je de duivel kunt doden, een schilderij kunt maken en ermee kunt roken. Ik weet hoe ik op blote voeten moet lopen, de bel moet breken.
Calavero, ik weet hoe ik moet vergeten dat als ik dronken ben, ze me zien lachen zonder dat mijn huid brandt.