Meer nummers van Jorge Drexler
Beschrijving
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zang, producer: Jorge Drexler
Achtergrondzang: Alana Sinkëy
Achtergrondzang: Miryam Latrece
Achtergrondzang: Javier Calequi
Programmeur, achtergrondzang, synthesizer, producer: Facundo Balta
Synthesizer, programmeur, producent: Tadu Vázquez
Producent, programmeur, opnametechnicus: Lucas Piedra Cueva
Programmeur, producent: Mauro
Tambour: Victor "Pikiki" Aguirre
Percussie: Diego Paredes
Percussie: Juan Álvarez
Percussie: Darío Terán
Percussie: Fernando Nuñez
Percussie: Claudio Martínez
Percussie: Camilo Nuñez
Tekstschrijver: Carlos Casacuberta
Mengingenieur: Carles Campi Campón
Masteringingenieur: Fred Kevorkian
Uitvoerend producent: Jesús Presser Martos
Uitvoerend producent: Ocho Sílabas
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu geolocalizador dice que estás alejándote
Tu punto se mueve, pero ¿hacia dónde y hacia quién?
Sabía que iba a pasar, pero no sabía cuándo, uh
No vemos a dónde vamos, pero vamos acelerando
Todo el mundo piensa que hay algo mejor ahí fuera
No importa cuál es la meta, solo ganar la carrera
Yo por las dudas toco madera
Ahí va
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Tu geolocalizador sigue tus pasos a donde van
Creamos máquinas sabias como quien hornea pan
Traías el alma empapada, pero la pólvora seca
Y entraste en mi vida como Pancho Villa en Zacatecas
No tengo claro si sos mi guardia o mi carcelera
Yo no era supersticioso, pero hoy no soy lo que era
Y por las dudas...
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Nederlandse vertaling
Uw geolocator zegt dat u verhuist
Je punt verschuift, maar waar en naar wie?
Ik wist dat het zou gebeuren, maar ik wist niet wanneer
We zien niet waar we naartoe gaan, maar we versnellen
Iedereen denkt dat er iets beters bestaat
Het maakt niet uit wat het doel is, win gewoon de race
Voor het geval ik op hout klop
Daar gaat het
Klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Uw geolocator volgt uw stappen, waar ze ook gaan
Wij creëren wijze machines zoals iemand die brood bakt
Je ziel was doorweekt, maar het poeder was droog
En jij kwam mijn leven binnen zoals Pancho Villa in Zacatecas
Ik weet niet zeker of jij mijn bewaker bent of mijn gevangenbewaarder.
Ik was niet bijgelovig, maar vandaag ben ik niet wat ik was
En voor het geval dat...
Klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Ik klop op hout, klop op hout
Hout, hout
Hout, hout
Hout, hout
Hout, hout
Hout, hout
Hout, hout