Meer nummers van Clutchill
Beschrijving
Menger: Aren Martin
Menger: ¿¿¿
Assistent Producent: Aren Martin
Producent: alberrrt
Tekstschrijver: Sebastian Vasquez González
Componist: Alex Martin Luque
Songtekst en vertaling
Origineel
I love you, Albert.
I hope to see you on Sunday, and everybody else, I wish you -were there. Love you, bye.
-Dicen que eres un poco rara, y dicen que no entiendes nada, y también dicen que eres mala, y siempre vas muy a tu bola, y nunca me dices te quiero.
Dicen que no te importa nada, dicen que yo no importo nada, nunca antes me has dicho te quiero, y sé que siempre piensas solo en ti.
Me gustaría pensar no, pero sí, es divertido cuando ignoras, a veces siento que no existo.
Y de mí también dicen cosas, que me doy mucho a las drogas, de ti dicen que las ignoras, pero que tienes otros vicios, son peores que las drogas.
No entiendo muy bien cuando lloras, cuando por mí tú nunca lloras, quizá te daría igual si muero.
Dicen que soy un poco raro, dicen que no entiendo de nada, y también dicen que soy malo, que siempre voy a mi bola, y nunca te he dicho te quiero.
Te dicen que no importas nada, te dicen que no importas nada, nunca antes te he dicho te quiero.
Y sabes que yo pienso solo en mí, te gustaría pensar no, pero sí, es divertido cuando ignoro, a veces sientes que no existes.
Pero de ti dicen más cosas, vicios peores que las drogas, las drogas que yo nunca ignoro, tú nunca me has visto llorando.
Quizá te daría igual si lloro, quizá te daría igual si muero.
Me entiendes muy bien con las drogas, creo que por eso siempre lloras.
Dicen que somos un poco raros, dicen que no entendemos nada, también dicen que somos malos, que siempre vamos a nuestra bola.
Nunca nos dicen te quiero, dicen que no les importa nada, dicen que no importamos nada, nunca nos dijimos te quiero.
Dicen que tú solo piensas en mí, y que yo solamente pienso en ti, que ya no somos divertidos, dicen que casi ni existimos,
Nederlandse vertaling
Ik hou van je, Albert.
Ik hoop je zondag te zien, en alle anderen, ik wou dat je erbij was. Ik hou van je, doei.
-Ze zeggen dat je een beetje vreemd bent, en ze zeggen dat je niets begrijpt, en ze zeggen ook dat je gemeen bent, en je gaat altijd alleen, en je vertelt me nooit dat ik van je hou.
Ze zeggen dat je nergens om geeft, ze zeggen dat ik er helemaal niet toe doe, je hebt me nog nooit verteld dat ik van je hou, en ik weet dat je altijd alleen aan jezelf denkt.
Ik zou graag nee willen denken, maar ja, het is leuk als je het negeert, soms heb ik het gevoel dat ik niet besta.
En ze zeggen ook dingen over mij, dat ik veel drugs gebruik, over jou zeggen ze dat je ze negeert, maar dat je andere ondeugden hebt, die zijn erger dan drugs.
Ik begrijp het niet zo goed als je huilt, als je nooit om mij huilt, misschien zou het je niet schelen als ik dood zou gaan.
Ze zeggen dat ik een beetje vreemd ben, ze zeggen dat ik niets begrijp, en ze zeggen ook dat ik slecht ben, dat ik altijd mijn gang ga, en dat ik je nooit heb verteld dat ik van je hou.
Ze vertellen je dat je er helemaal niet toe doet, ze zeggen dat je er helemaal niet toe doet, ik heb je nog nooit eerder verteld dat ik van je hou.
En je weet dat ik alleen maar aan mezelf denk, je zou graag nee willen denken, maar ja, het is grappig als ik het negeer, soms heb je het gevoel dat je niet bestaat.
Maar ze zeggen meer dingen over jou, ondeugden die erger zijn dan drugs, drugs die ik nooit negeer, je hebt me nog nooit zien huilen.
Misschien maakt het je niets uit als ik huil, misschien maakt het je niets uit als ik doodga.
Je begrijpt mij heel goed met drugs, ik denk dat je daarom altijd huilt.
Ze zeggen dat we een beetje vreemd zijn, ze zeggen dat we niets begrijpen, ze zeggen ook dat we slecht zijn, dat we altijd onze gang gaan.
Ze vertellen ons nooit dat ik van je hou, ze zeggen dat ze nergens om geven, ze zeggen dat het ons niets uitmaakt, we hebben nooit tegen elkaar gezegd dat ik van je hou.
Ze zeggen dat je alleen maar aan mij denkt, en dat ik alleen aan jou denk, dat we niet langer leuk zijn, ze zeggen dat we nauwelijks bestaan,