Meer nummers van GOMZ
Beschrijving
Componist: David Ramírez Mallavibarrena
Componist: Ana Julieta Calavia
Componist: Pol Aznar Alegre
Meester: Jaime Estalella
Menger: Esteban Alonso
Producent: POLAZ
Producent: Davs
Producent: GOMZ
Componist: Raúl Gomez
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú me has enseñado a ganar, aunque a veces no quede primero.
He necesitado madurar para saber lo que estaba perdiendo.
Tal vez fui yo quien quiso distanciarse, pero siempre consigue alcanzarme.
Sé que esto nos cuesta a los dos, pero empezamos diciendo te quiero.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te lo pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Cada paso que diste me sirve para acercar, estoy más cerca que nunca de ser como tú.
Ahora que mami está triste, te toca tirar, como hiciste cuando todo se nos fue.
Cada paso que diste me sirve para recordar que estas carreras de fondo no es algo fugaz.
Ahora que vivo yo solo, tan lejos de allá, me he dado cuenta de que nuestro amor no se va a acabar.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Nederlandse vertaling
Je hebt mij geleerd te winnen, ook al kom ik soms niet op de eerste plaats.
Ik moest volwassen worden om te weten wat ik aan het verliezen was.
Misschien was ik het die afstand wilde nemen, maar hij weet mij altijd in te halen.
Ik weet dat dit voor ons allebei moeilijk is, maar we beginnen met te zeggen: ik hou van je.
Je komt over de finish, ook al stopt niemand om het te zien.
Jij bent de maan, de vlieger die zich terugtrekt in de lucht.
Ik weet dat ik geen indruk op je hoef te maken, maar ik hoop dat je het niet mist.
Als je er niet meer bent, beloof ik dat ik je dichtbij me zal blijven voelen door aan je te denken.
Elke stap die je zette, helpt me dichterbij te komen, ik ben dichter dan ooit bij het zijn zoals jij.
Nu mama verdrietig is, is het jouw beurt om weg te gooien, zoals je deed toen alles wegviel.
Elke stap die je zet herinnert mij eraan dat deze langeafstandsraces niet iets vluchtigs zijn.
Nu ik alleen woon, zo ver weg, besef ik dat onze liefde niet zal eindigen.
Je komt over de finish, ook al stopt niemand om het te zien.
Jij bent de maan, de vlieger die zich terugtrekt in de lucht.
Ik weet dat ik geen indruk op je hoef te maken, maar ik hoop dat je niet verdwaalt.
Als je er niet meer bent, beloof ik dat ik je dichtbij me zal blijven voelen door aan je te denken.