Meer nummers van Lola Tuduri
Beschrijving
Meester: Carlos Hernández
Bas, gitaar, keyboards: Joan Isern
Mengingenieur: Joan Isern
Producent: Joan Isern
Zang: Lola Tuduri
Drums: Sergi Campos
Schrijver: Joan Isern
Schrijver: Lola Tuduri
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Paso todos los días por ese lugar
Y no puedo evitar recordar estos años atrás
Dime qué pudo pasar
Borraste de tu memoria nuestra historia sin tener un final
Sé que no quiero tenerte que olvidar
Sólo dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Como si fuéramos desconocidos
¿Qué salió tan mal? No fue por ti, no fue por mí
Tú que formabas parte de mi vida
Volvamos a ese punto de partida
Es que me duele tanto saber que ya no estás, saber que esto ha acabado
No quiero tenerte que olvidar
Dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Nederlandse vertaling
Waarom missen we elkaar niet meer?
Ik wil je niet vergeten, stop met aan je te denken en er nog één te zijn
Ik kom elke dag langs die plek
En ik kan het niet helpen, maar denk aan deze jaren geleden
Vertel me wat er had kunnen gebeuren
Je hebt onze geschiedenis uit je geheugen gewist zonder dat er een einde aan kwam
Ik weet dat ik je niet wil vergeten
Vertel het me gewoon als je hetzelfde voelt
Waarom missen we elkaar niet meer?
Ik wil je niet vergeten, stop met aan je te denken en er nog één te zijn
Er zijn zoveel momenten, ik wil ze niet verliezen
Want als ik ze kwijtraak, breek ik van binnen en kan ik niet verder
Alsof we vreemden waren
Wat ging er zo mis? Het was niet voor jou, het was niet voor mij
Jij die deel uitmaakte van mijn leven
Laten we teruggaan naar dat uitgangspunt
Het doet me zoveel pijn om te weten dat je er niet meer bent, om te weten dat dit voorbij is.
Ik wil je niet hoeven vergeten
Vertel me of je hetzelfde voelt
Waarom missen we elkaar niet meer?
Ik wil je niet vergeten, stop met aan je te denken en er nog één te zijn
Er zijn zoveel momenten, ik wil ze niet verliezen
Want als ik ze kwijtraak, breek ik van binnen en kan ik niet verder
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik kan niet vooruit
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik kan niet vooruit
Waarom missen we elkaar niet meer?
Ik wil je niet vergeten, stop met aan je te denken en er nog één te zijn
Er zijn zoveel momenten, ik wil ze niet verliezen
Want als ik ze kwijtraak, breek ik van binnen en kan ik niet verder
Want als ik ze kwijtraak, breek ik van binnen en kan ik niet verder