Beschrijving
Producent: Nevo Angel
Producent: Mark Line
Componist Tekstschrijver: Ángel Martín Pacheco
Componist Tekstschrijver: Hugo Manuel Ortiz de Bustos
Componist: Marc Sánchez Pérez
Songtekst en vertaling
Origineel
Estoy cayendo un por dos, se deslizan las horas, en un abismo donde no llega la luz del sol.
Parece que mi cabeza al temporal no mejora, será mejor romper de nuevo y volver a ser yo. Ya ni siquiera sabe cómo me llamo.
A veces lo de otras me gusta, raro lo sé. Siento que estamos en un mundo separados.
Le doy vueltas a ese momento una y otra vez, una y otra vez, una y otra ve. . .
Ella solo me vio como un mero trámite pa' ser realista.
Tú lo mostraste en el momento en que me apuntaste en esa lista. Y tú tenías tu clou, pero lo perdiste.
Creías que sí, nunca me tuviste.
Repite esta screen, algo que te dije, y eso tan solo es una más.
Y hoy nadie sabe lo que he sufrido yo, cuando la muerte me ha roncado el corazón.
Un gato negro pertenece al callejón, con el alma desierta.
Cuando es de noche cerrada, lo he perdido todo y ya no queda nada.
Cuando el destino es una puñalada, yo soy el cowboy de la madrugada. Soy un banderro, sé que soy un necio.
Sé que en esta vida hasta lo malo tiene un precio.
Soy religión e iglesia, tus besos me anestesian. Más drogas en el coche que en la ruta de Valencia.
Viva la ultraviolencia, galones, mi experiencia. Y Satanás, dame ahora mi puta coherencia.
¡Nuestro mata murió en urgencias!
Ella solo me vio como un mero trámite pa' ser realista.
Tú lo mostraste en el momento en que me apuntaste en esa lista.
Y tú tenías tu clou, pero me perdiste. Creías que sí, nunca me tuviste.
Repite esta screen, algo que te -dije.
-El alma en la calle es triste.
Nederlandse vertaling
Ik val een voor twee, de uren glijden voorbij, in een afgrond waar het zonlicht niet reikt.
Het lijkt erop dat mijn hoofd er niet beter op wordt, het zal beter zijn om weer uit elkaar te gaan en weer mezelf te zijn. Hij kent mijn naam niet eens meer.
Soms vind ik het leuk wat anderen doen, vreemd, ik weet het. Ik heb het gevoel dat we werelden van elkaar verwijderd zijn.
Ik draai dat moment keer op keer, keer op keer, keer op keer. . .
Ze zag mij slechts als een formaliteit om realistisch te zijn.
Je liet het zien zodra je me op die lijst zette. En je had je macht, maar je bent hem kwijtgeraakt.
Dat dacht je al, je hebt mij nooit gehad.
Herhaal dit scherm, iets wat ik je vertelde, en dat is er nog maar één.
En vandaag weet niemand wat ik heb geleden, terwijl de dood mijn hart heeft gesnurkt.
Een zwarte kat hoort thuis in het steegje, met een verlaten ziel.
Als het 's nachts donker is, ben ik alles kwijt en is er niets meer over.
Als het lot een steek is, ben ik de cowboy van de vroege ochtend. Ik ben een banderro, ik weet dat ik een dwaas ben.
Ik weet dat in dit leven zelfs het slechte een prijs heeft.
Ik ben religie en kerk, jouw kussen verdoven mij. Meer drugs in de auto dan op de route Valencia.
Lang leve ultrageweld, liters, mijn ervaring. En Satan, geef me nu mijn verdomde coherentie.
Onze moordenaar stierf op de eerste hulp!
Ze zag mij slechts als een formaliteit om realistisch te zijn.
Je liet het zien zodra je me op die lijst schreef.
En je had je macht, maar je verloor mij. Dat dacht je al, je hebt mij nooit gehad.
Herhaal dit scherm, iets wat ik je vertelde.
-De ziel op straat is verdrietig.