Meer nummers van Selah Sue
Meer nummers van The Gallands
Meer nummers van Stéphane Galland
Meer nummers van Elvin Galland
Beschrijving
Arrangeur: Federico Pecoraro
Drums: Stéphane Galland
Toetsenborden: Elvin Galland
Hoofdzang: Selah Sue
Masteringingenieur: Frederik Dejongh
Mengingenieur: Russell Elevado
Producent: Elvin Galland
Geluidstechnicus: Louis Potin
Componist: Sanne Putseys
Componist: Stéphane Galland
Componist: Elvin Galland
Songtekst en vertaling
Origineel
Back in the storm.
Digging in my sanity, I'm slowly breaking.
Lost and alone.
Falling in oblivion, I'm barely breathing.
If I could only find a way out of the distress, out of this haze, someone help me, baby.
If I could only break away out of the unknown, I'm losing control, someone guide me, baby.
I trust in you to find another way to make it easy.
I trust in you to find another way to make it right.
I trust in you, you'll find another way to make a life good.
You push me down when all I wanna do is erase.
You break my soul and leave me lost in what you create. You pull me close when all I wanna do is escape.
You hold me tight, I'm suffocating.
If I could only find a way out of the distress, out of this haze. .
If I could only break away out of the unknown, I'm losing control, someone guide me, baby.
I trust in you to find another way to make it easy.
I trust in you to find another way to make it right.
I trust in you, you'll find another way to make a life good.
I trust in you to find another way to make it easy.
I trust in you to find another way to make it right.
I trust in you, you'll find another way to make a life good.
You'll find a way to make it easy.
You'll find a way to make it right.
You'll find a way to make a life good.
You'll find a way to make it easy.
You'll find a way to make it right.
You'll find a way to make a life good.
You found a way to make it easy.
You found a way to make it right.
You found a way to make a life good
Nederlandse vertaling
Terug in de storm.
Terwijl ik in mijn gezond verstand graaf, breek ik langzaam.
Verloren en alleen.
Ik val in de vergetelheid en adem nauwelijks.
Als ik maar een uitweg kon vinden uit de nood, uit deze waas, zou iemand mij kunnen helpen, schat.
Als ik me maar kon losmaken uit het onbekende, verlies ik de controle, iemand begeleidt me, schat.
Ik vertrouw erop dat je een andere manier zult vinden om het gemakkelijk te maken.
Ik vertrouw erop dat je een andere manier vindt om het goed te maken.
Ik vertrouw op je, je zult een andere manier vinden om je leven goed te maken.
Je duwt me naar beneden terwijl ik alleen maar wil wissen.
Je breekt mijn ziel en laat me verdwaald achter in wat je creëert. Je trekt me tegen je aan, terwijl ik alleen maar wil ontsnappen.
Je houdt me stevig vast, ik stik.
Kon ik maar een uitweg vinden uit de nood, uit deze waas. .
Als ik me maar kon losmaken uit het onbekende, verlies ik de controle, iemand begeleidt me, schat.
I trust in you to find another way to make it easy.
Ik vertrouw erop dat je een andere manier vindt om het goed te maken.
Ik vertrouw op je, je zult een andere manier vinden om je leven goed te maken.
Ik vertrouw erop dat je een andere manier zult vinden om het gemakkelijk te maken.
Ik vertrouw erop dat je een andere manier vindt om het goed te maken.
Ik vertrouw op je, je zult een andere manier vinden om je leven goed te maken.
Je zult een manier vinden om het gemakkelijk te maken.
Je zult een manier vinden om het goed te maken.
Je zult een manier vinden om een leven goed te maken.
Je zult een manier vinden om het gemakkelijk te maken.
Je zult een manier vinden om het goed te maken.
Je zult een manier vinden om een leven goed te maken.
Je hebt een manier gevonden om het gemakkelijk te maken.
Je hebt een manier gevonden om het goed te maken.
Je hebt een manier gevonden om een leven goed te maken