Meer nummers van YUTO
Meer nummers van DopeOnigiri
Beschrijving
Aanbevolen zang: ALBA
Producent: DopeOnigiri
Producent: YUTO
Tekstschrijver: ALBA
Componist: YUTO
Songtekst en vertaling
Origineel
Never hide it 逃げないで。
こんなはずじゃないの に。 You try me。 また君に悪になるなら come try me。
また同じよう な situation。 流れる二人 conversation。
眠る君の隣、気づかれな いように静かに泣いた。 四六時中 out of my head。
One day 壊れそ う my brain。 4am 外は rain。 Deep deep unbearable pain。
あの 場所からの記憶すらない君の後ろ姿さえ今日なら、この表情すら君のため だから。 Close your eyes。 考えていささやかなこと。
Don't let me know。 切り裂く君の言葉も嫌。
そう朝太陽で 離れてるも I know, I know。 Scared of love from but still ignore down on the floor。
真夜中の fight we had。 厳しい言葉だって all for you。
でも you know I know。 間違いはただした all for you。
I tried and you tried to make it something new, a better place。 Did I do everything for you? Probably was all for you。
四六時 中 out of my head。 壊れる寸前 my brain。 まだ rain。 iPhone につながる chain。
ずっとチェックして insane。 Can't explain この感情 and drop。 で幕が引いて let it roll。
終わっていって また見る iPhone。 But still ignore down on the floor。
響かない no matter what I say。 雨音すらもううるさい。 It's too late, me no not break。
Trapped in a fight with a friend。 閉じ込めるわ keep it all within。 戻るならこうなる前 に。
目 を閉じれば生きる愛にだから。 Close your eyes。
考えていささやかな こと。
Don't let me know。 切り裂く君の言葉も嫌。
そう朝太陽で 離れてるも I know, I know。
Scared of love from but still ignore down on the floor。
真夜中の fight we had。 厳しい言葉だって all for you。 でも you know I know。
間違いはただした all for you。 I tried and you tried to make it something new, a better place。
Did I do everything for you?
Probably was all for you。
Nederlandse vertaling
Verberg het nooit.
Het mocht niet zo zijn. Jij probeert mij. Als ik weer kwaadaardig tegen je word, probeer mij dan.
Nog een vergelijkbare situatie. Een vloeiend gesprek tussen twee mensen.
Ik huilde zachtjes naast je terwijl je sliep, in een poging niet opgemerkt te worden. De hele tijd uit mijn hoofd.
Op een dag hebben mijn hersenen het gevoel dat ze gaan breken. 04.00 uur Het regent buiten. Diepe, ondraaglijke pijn.
Zelfs vandaag de dag is zelfs deze uitdrukking op je gezicht voor jou, omdat je niet eens herinneringen hebt aan die plek. Sluit je ogen. Het is een kleinigheid om over na te denken.
Laat het mij niet weten. Ik haat je woorden die me in stukken snijden.
Ook al zijn we gescheiden door de ochtendzon, ik weet het, ik weet het. Bang voor liefde, maar negeer nog steeds op de grond.
Middernachtgevecht hadden we. Zelfs harde woorden zijn allemaal voor jou.
Maar je weet dat ik het weet. Ik heb zojuist een fout voor je gemaakt.
Ik probeerde het, en jij probeerde er iets nieuws, een betere plek van te maken. Heb ik alles voor je gedaan? Waarschijnlijk was het allemaal voor jou.
De hele tijd uit mijn hoofd. Mijn hersenen staan op het punt te breken. Het regent nog steeds. Een ketting die verbinding maakt met je iPhone.
Blijf krankzinnig controleren. Ik kan dit gevoel niet verklaren en vallen. Het gordijn wordt dichtgetrokken en laten rollen.
Als het voorbij is, bekijk ik het nog eens op mijn iPhone. Maar negeer nog steeds op de grond.
Het resoneert niet, wat ik ook zeg. Zelfs het geluid van de regen is al te luid. Het is te laat, ik breek niet.
Gevangen in een gevecht met een vriend. Ik sluit je op en bewaar alles binnen. Als ik terugga, is het voordat dit gebeurt.
Als je je ogen sluit, zal het de liefde van je leven zijn. Sluit je ogen.
Het is een kleinigheid om over na te denken.
Laat het mij niet weten. Ik haat je woorden die me in stukken snijden.
Ook al zijn we gescheiden door de ochtendzon, ik weet het, ik weet het.
Bang voor liefde, maar negeer nog steeds op de grond.
Middernachtgevecht hadden we. Zelfs harde woorden zijn allemaal voor jou. Maar je weet dat ik het weet.
Ik heb zojuist een fout voor je gemaakt. Ik probeerde het, en jij probeerde er iets nieuws, een betere plek van te maken.
Heb ik alles voor je gedaan?
Waarschijnlijk was het allemaal voor jou.