Beschrijving
Producent: 神が残した夢を喰う。
Tekstschrijver, componist: はるくん
Songtekst en vertaling
Origineel
叫べ Yeah! Yeah!
笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
今日は今日で明日は明日 だろ。 飾らないではみ出して今を生きろ。
何 も 興 味ないってふりしたり、隠して一人を演じたり。
君 は臆病なモンスター。 その瞳には嘘はないはずだ。
綺麗な 色を選んでたらもう少しうまく生きれたかな。
自分の言葉を 信じたらもう少しだけ強くなれんのかな。 叫べ Yeah!
Yeah! 笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
いつだって誰かの歌い たそうに歌うだけじゃ君には物足りないだろ。 だから Yeah!
Yeah! 歌えよモンスター 空が割れるくらいでいいさ。
今日は今日で明日 は明日だろ。
飾らないではみ出して今を生きろ。
主人公に憧れてるくせに、隠して 一人を演じてる。 君は強がりなモンスター。
その心に弱 さはないはずさ。
傷つくのがただ怖くて嘘をついて自分 守ってた。
この答え合わせなどない日々に未来を書き足してい け。 叫べ Yeah! Yeah!
笑えよモンスター 怖が る暇などないさ。
いつだって誰かの決めた通り進むだけじゃ君には物 足りないだろ。 だから Yeah! Yeah!
歌えよモンスター 不器用なくらい でいいさ。 今日は今日で明日は明日だろ。
飾らないではみ出して 今を生きろ。
叫べ Yeah yeah yeah yeah. . . 叫べ
Yeah yeah yeah yeah. . . 。
この答え合わせなどない日々に未来を書き足していけ。 叫べ Yeah! Yeah! 笑えよモンスター Yeah!
Yeah! 笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
いつだって誰かの歌いたそう に歌うだけじゃ君には物足りないだろ。 だから Yeah! Yeah!
歌えよモンスター 空が割れるくらいでいいさ。
今日は今日で明日は明日 だろ。
飾らないではみ出して今を生き ろ。
Nederlandse vertaling
Schreeuw ja! Ja!
Glimlach, Monster, er is niets om bang voor te zijn.
Vandaag is vandaag en morgen is morgen. Leef in het heden zonder het te verfraaien.
Ik deed alsof ik nergens in geïnteresseerd was, of ik deed alsof ik alleen was.
Je bent een laf monster. Er kunnen geen leugens in die ogen zitten.
Ik vraag me af of ik een beter leven zou hebben geleid als ik een mooie kleur had gekozen.
Misschien zou ik een beetje sterker worden als ik in mijn eigen woorden geloofde. Schreeuw ja!
Ja! Glimlach, monster, er is niets om bang voor te zijn.
Het is altijd het liedje van iemand anders. Gewoon zingen zoals je wilt zingen is voor jou niet genoeg. Dus ja!
Ja! Zing, Monster, het is genoeg dat de lucht splijt.
Vandaag is vandaag en morgen is morgen.
Leef in het heden zonder het te verfraaien.
Ook al bewonder ik de hoofdpersoon, ik verberg het en handel alleen. Je bent een sterk monster.
Er mag geen zwakte in dat hart zijn.
Ik was gewoon bang om gewond te raken, dus loog ik om mezelf te beschermen.
Voeg uw toekomst toe aan deze dagen waarop u de antwoorden niet hoeft te matchen. Schreeuw ja! Ja!
Glimlach, monster, er is geen tijd om bang te zijn.
Het is niet genoeg dat je altijd maar het plan van iemand anders volgt. Dus ja! Ja!
Zing, Monster, het is oké om onhandig te zijn. Vandaag is vandaag en morgen is morgen.
Leef in het heden zonder verfraaiing.
Schreeuw Ja ja ja ja. . . Schreeuw
Ja ja ja ja.
Schrijf de toekomst op in deze dagen waarin je de antwoorden niet hoeft te matchen. Schreeuw, ja! Ja! Lach, monster Ja!
Ja! Glimlach, monster, er is niets om bang voor te zijn.
Het is niet genoeg dat je gewoon zingt zoals iemand anders het heeft gezongen. Dus ja! Ja!
Zing, monster, het is genoeg dat de lucht splijt.
Vandaag is vandaag en morgen is morgen.
Leef in het heden zonder verfraaiing.