Beschrijving
Hoofdzang: Alex Sampson
Achtergrondzang: Alex Sampson
Achtergrondzang: Kasteel
Meester: Chris Gehringer
Bas, drums, gitaar, piano: David Pramik
Ingenieur, producent: David Pramik
Snaarprogrammeur: David Pramik
Synthesizerprogrammeur: David Pramik
Achtergrondzang: David Pramik
Menger: Jeremy Inhaber
Achtergrondzang: Nolan Sipe
Schrijver: Alex Sampson
Schrijver: Kasteel
Schrijver: Nolan Sipe
Schrijver: David Pramik
Songtekst en vertaling
Origineel
When your hair waterfalls on the pillow.
When your lips crack a smile just a little.
When your eyes lock to mine in the middle. . .
of a crowded party when you wanna leave. I'm scared to sleep, don't wanna miss a thing.
Forever's long, but it goes so fast. And my heart's not broke, but I see the cracks too soon.
Can you stay with me? Can you hold me close?
Can we lie like this and pretend that time don't move?
Ooh, stay here in this moment.
If only for a second more.
Another little memory is all I want.
'Cause I already miss you, and you're not even gone.
When you breathe, all the noise goes quiet.
When you speak, all my thoughts turn silent.
The way you reach for my hand without trying, like my fingertips finally found a home. I don't wanna learn how to let you go.
Forever's long, but it goes so fast. And my heart's not broke, but I see the cracks too soon.
Can you stay with me? Can you hold me close?
Can we lie like this and pretend that time don't move?
Ooh, stay here in this moment. If only for a second more.
Another little memory is all I want.
'Cause I already miss you, and you're not even gone.
Stay here in this moment. If only for a second more.
Another little memory is all I want.
'Cause I already miss you, and you're not even gone.
Nederlandse vertaling
Als je haar op het kussen valt.
Wanneer je lippen een klein beetje glimlachen.
Wanneer je ogen zich in het midden op de mijne richten. . .
van een druk feest als je weg wilt. Ik ben bang om te slapen, ik wil niets missen.
Het duurt een eeuwigheid, maar het gaat zo snel. En mijn hart is niet gebroken, maar ik zie de scheuren te snel.
Kun je bij mij blijven? Kun je me dichtbij houden?
Kunnen we zo liegen en doen alsof de tijd niet beweegt?
Ooh, blijf hier op dit moment.
Al is het maar voor een seconde langer.
Nog een kleine herinnering is alles wat ik wil.
Omdat ik je nu al mis, en je bent nog niet eens weg.
Als je ademhaalt, wordt al het geluid stil.
Als jij spreekt, worden al mijn gedachten stil.
De manier waarop je naar mijn hand reikt zonder te proberen, zoals mijn vingertoppen eindelijk een thuis hebben gevonden. Ik wil niet leren hoe ik je moet laten gaan.
Het duurt een eeuwigheid, maar het gaat zo snel. En mijn hart is niet gebroken, maar ik zie de scheuren te snel.
Kun je bij mij blijven? Kun je me dichtbij houden?
Kunnen we zo liegen en doen alsof de tijd niet beweegt?
Ooh, blijf hier op dit moment. Al is het maar voor een seconde langer.
Nog een kleine herinnering is alles wat ik wil.
Omdat ik je nu al mis, en je bent nog niet eens weg.
Blijf hier op dit moment. Al is het maar voor een seconde langer.
Nog een kleine herinnering is alles wat ik wil.
Omdat ik je nu al mis, en je bent nog niet eens weg.