Meer nummers van YONAKA
Beschrijving
Producent: Theresa Jarvis
Producent, opnametechnicus: Alex Crosby
Producent: Dimitri Tikovoï
Mixer, surroundmixingenieur: Matt Huber
Masteringingenieur: John Greenham
Opnametechnicus: Giovanni Hopper
Songtekst en vertaling
Origineel
Dress me up, take me out. I wanna know what gets you off.
I wanna wear you on my arm. I don't care how much it costs.
My feelings off the ground, ain't got nowhere to go, no.
Yeah, I fit right in!
I wanna eat you alive.
I wanna tear out your thoughts, occupy your mind.
Want you to barely survive, so they know when you come and you go, you were mine.
Spit the skin, leave a scar. I like it better than before.
The more it burns, the more I want. Up in flames, we'll be by morn.
I know one girl like me, 'cause once you come, you never leave.
Crash out in me, come undone.
I wanna eat you alive.
I wanna tear out your thoughts, occupy your mind.
Want you to barely survive, so they know when you come and you go, you were mine.
I know you're bad, bad for me.
I know you're bad, you're so bad for me.
I wanna eat you alive.
I wanna tear out your thoughts, occupy your mind.
Want you to barely survive, so they know when you come and you go, you were mine.
Nederlandse vertaling
Kleed me aan, neem me mee uit. Ik wil weten wat jou ervan weerhoudt.
Ik wil je op mijn arm dragen. Het maakt mij niet uit hoeveel het kost.
Mijn gevoelens zijn van de grond, ik kan nergens heen, nee.
Ja, ik pas er precies tussen!
Ik wil je levend opeten.
Ik wil je gedachten eruit scheuren, je geest bezighouden.
Ik wil dat je nauwelijks overleeft, zodat ze weten dat wanneer je komt en gaat, je van mij was.
Spuug op de huid, laat een litteken achter. Ik vind het beter dan voorheen.
Hoe meer het brandt, hoe meer ik wil. In vlammen op, we zullen er morgenochtend zijn.
Ik ken een meisje zoals ik, want als je eenmaal komt, ga je nooit meer weg.
Crash in mij, kom ongedaan.
Ik wil je levend opeten.
Ik wil je gedachten eruit scheuren, je geest bezighouden.
Ik wil dat je nauwelijks overleeft, zodat ze weten dat wanneer je komt en gaat, je van mij was.
Ik weet dat je slecht bent, slecht voor mij.
Ik weet dat je slecht bent, je bent zo slecht voor mij.
Ik wil je levend opeten.
Ik wil je gedachten eruit scheuren, je geest bezighouden.
Ik wil dat je nauwelijks overleeft, zodat ze weten dat wanneer je komt en gaat, je van mij was.