Meer nummers van The Academic
Beschrijving
Producent: Jamie Ray
Gemengde artiest: Perry Scope
Gemengde artiest: Jamie Ray
Coproducent: Perry Scope
Componist: Samuel Vigus
Tekstschrijver: Samuel Vigus
Songtekst en vertaling
Origineel
Another weekend with nowhere to stay.
I told myself that I can't live this way. Mom had the worries that I need some rest.
I just hang up and take another step.
You still could be the one who gets to steal the sun.
Just let yourself move on, and tell yourself to let go of everything you're used to.
You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out. You need to change your number, find a new house, call your mother.
Don't forget to change your tempo and you'll figure it out.
I never thought that it could be this way.
Looking back, I thought I'd never change. Not afraid to see you held me down.
Well, I'm the problem and I know it now.
But I could be the one who gets to steal the sun.
And now that I've moved on, I finally got to let go of everything I'm used to.
Everything I'm used to. You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out.
You need to change your number, find a new house, call your mother.
Don't forget to change your tempo and you'll figure it out. You don't have to say you're sorry for somebody else's problems.
You just listen to yourself and you might figure it out.
You need to learn the lesson, you are not the only reason. Need to get yourself together and just figure it out.
Figure it out. Figure it out. Figure it out.
You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out.
You need to change your number, find a new house, call your mother. Don't forget to change your tempo and you'll figure it out.
You don't have to say you're sorry for somebody else's problems.
You just listen to yourself and you might figure it out.
You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out.
Nederlandse vertaling
Nog een weekend zonder verblijfplaats.
Ik zei tegen mezelf dat ik op deze manier niet kan leven. Mama had de zorgen dat ik rust nodig had.
Ik hang gewoon op en doe nog een stap.
Jij zou nog steeds degene kunnen zijn die de zon mag stelen.
Laat jezelf gewoon doorgaan en zeg tegen jezelf dat je alles los moet laten waar je aan gewend bent.
Je moet de les leren, je bent niet de enige reden.
Je moet jezelf bij elkaar rapen en het gewoon uitzoeken. Je moet je nummer veranderen, een nieuw huis zoeken, je moeder bellen.
Vergeet niet je tempo te veranderen, dan kom je er wel uit.
Ik had nooit gedacht dat het op deze manier zou kunnen gebeuren.
Terugkijkend dacht ik dat ik nooit zou veranderen. Niet bang om te zien dat je me vasthield.
Nou, ik ben het probleem en ik weet het nu.
Maar ik zou degene kunnen zijn die de zon mag stelen.
En nu ik verder ben gegaan, mag ik eindelijk alles loslaten waar ik aan gewend ben.
Alles wat ik gewend ben. Je moet de les leren, je bent niet de enige reden.
Je moet jezelf bij elkaar rapen en het gewoon uitzoeken.
Je moet je nummer veranderen, een nieuw huis zoeken, je moeder bellen.
Vergeet niet je tempo te veranderen, dan kom je er wel uit. Je hoeft niet te zeggen dat je spijt hebt van de problemen van iemand anders.
Luister gewoon naar jezelf en misschien kom je er wel achter.
Je moet de les leren, je bent niet de enige reden. Je moet jezelf bij elkaar rapen en het gewoon uitzoeken.
Zoek het uit. Zoek het uit. Zoek het uit.
Je moet de les leren, je bent niet de enige reden.
Je moet jezelf bij elkaar rapen en het gewoon uitzoeken.
Je moet je nummer veranderen, een nieuw huis zoeken, je moeder bellen. Vergeet niet je tempo te veranderen, dan kom je er wel uit.
Je hoeft niet te zeggen dat je spijt hebt van de problemen van iemand anders.
Luister gewoon naar jezelf en misschien kom je er wel achter.
Je moet de les leren, je bent niet de enige reden.
Je moet jezelf bij elkaar rapen en het gewoon uitzoeken.