Meer nummers van just lil
Beschrijving
Producent: Ludwig A.F.
Songtekst en vertaling
Origineel
My valentine in every thought of mine.
We always said that it's about time and couldn't be wrong. Thought you were the one, let the song run.
As soon as it bounced, you leave, granted me all the freedom I guess I needed to grieve.
Never said everything I guess I needed. Who's this?
Another body, another woman on your lips, no reason for me to see that.
So did you fall into a distant shade of blue?
You were made of all these colors, so words are just a shade to you.
A distant shade of blue.
Distant shade of blue.
All the things that you said, you never begged me, no.
I left the dinner, didn't take you home. You wanna stay, why are you holding on?
Opening up to someone else that you want. No more tears left to fall.
I know exactly where we went wrong, but we won't last and I'll be there for you, despite who you are.
My valentine, my valentine, my valentine.
Take -it easy on me, I don't know why. -Baby.
-Holding me to another place and time. -Baby.
I'm just glad that we made it out alright.
-I told you that every time.
-But I know these things, they take a -while. -I call you.
So pull up to me, baby, you know I, I won't stop until I'm satisfied.
Until I'm satisfied.
Falling to you was a matter of time, but I know these things, they take a while.
Baby, you know.
Nederlandse vertaling
Mijn valentijn in elke gedachte van mij.
We hebben altijd gezegd dat het tijd werd en dat het niet verkeerd kon zijn. Ik dacht dat jij de ware was, laat het liedje maar draaien.
Zodra het stuiterde, vertrok je en gaf je me alle vrijheid die ik nodig had om te rouwen.
Ik heb nooit alles gezegd wat ik nodig had. Wie is dit?
Nog een lichaam, nog een vrouw op je lippen, geen reden voor mij om dat te zien.
Dus ben je in een verre blauwe tint gevallen?
Je bent gemaakt van al deze kleuren, dus woorden zijn slechts een schaduw voor jou.
Een verre blauwtint.
Een verre blauwtint.
Bij al de dingen die je zei, heb je me nooit gesmeekt, nee.
Ik verliet het diner en bracht je niet naar huis. Je wilt blijven, waarom houd je vol?
Stel je open voor iemand anders die je wilt. Er kunnen geen tranen meer vallen.
Ik weet precies waar we fout zijn gegaan, maar dat houden we niet vol en ik zal er voor je zijn, ondanks wie je bent.
Mijn valentijn, mijn valentijn, mijn valentijn.
Doe rustig aan, ik weet niet waarom. -Baby.
-Me vasthouden aan een andere plaats en tijd. -Baby.
Ik ben gewoon blij dat we er goed uit zijn gekomen.
-Dat heb ik je elke keer verteld.
-Maar ik weet dat deze dingen een tijdje duren. -Ik bel je.
Dus kom naar me toe, schat, je kent me, ik zal niet stoppen voordat ik tevreden ben.
Tot ik tevreden ben.
Op jou vallen was een kwestie van tijd, maar ik weet dat deze dingen een tijdje duren.
Schatje, weet je.