Beschrijving
Mengingenieur, componist, tekstschrijver: Alex Ridha
Masteringingenieur: Mike Marsh
Componist, tekstschrijver: Dorian Electra
Producent: Boys Noize
Componist Tekstschrijver: Dorian Electra
Componist Tekstschrijver: Alex Ridha
Songtekst en vertaling
Origineel
Stupid in love.
Stupid in love.
I can't keep from letting it out. I can't keep a secret about.
I need your hands on me now, to keep me from opening my mouth.
Silence it, it's in my head.
Already died inside, so go ahead and say tonight. . .
I'm gonna shut it tight.
I should be shutting up. Stupid in love. I should be shutting up. Stupid in love.
I can't feel the tip of my tongue. It's twisted, but oh, it was fun.
I can't say the things that I've done. It's sick, but it's barely begun.
Silence it, it's in my head.
Already died inside, so go ahead and say tonight. . . I'm gonna shut it tight.
I should be shutting up. Stupid in love.
I should be shutting up.
Stupid in love.
I need your hands on me now, on me, on me, on me, on me now. Keep me from opening my mouth. Keep me, me, on me, on me now.
I need your, I need your, I need your, on me, on me, on me, on me now.
Keep me, keep me, keep me, keep me, on me, on me, on me, on me now.
I should be shutting up.
Stupid in love. I should be shutting up.
Stupid in love. I can't keep from letting it out.
I can't keep a secret about it. I need your hands right on me now.
Keep me, keep me, on me, on me. . .
Nederlandse vertaling
Stom verliefd.
Stom verliefd.
Ik kan het niet laten om het naar buiten te laten komen. Ik kan er geen geheim over bewaren.
Ik heb je handen nu op mij nodig, om te voorkomen dat ik mijn mond opendoe.
Zet het stil, het zit in mijn hoofd.
Binnen is hij al gestorven, dus ga je gang en zeg het vanavond. . .
Ik ga hem stevig dichtdoen.
Ik zou moeten zwijgen. Stom verliefd. Ik zou moeten zwijgen. Stom verliefd.
Ik kan het puntje van mijn tong niet voelen. Het is verdraaid, maar oh, het was leuk.
Ik kan niet zeggen wat ik heb gedaan. Het is ziek, maar het is nog maar nauwelijks begonnen.
Zet het stil, het zit in mijn hoofd.
Binnen is hij al gestorven, dus ga je gang en zeg het vanavond. . . Ik ga hem stevig dichtdoen.
Ik zou moeten zwijgen. Stom verliefd.
Ik zou moeten zwijgen.
Stom verliefd.
Ik heb je handen nu op mij nodig, op mij, op mij, op mij, op mij nu. Zorg dat ik mijn mond niet opendoe. Houd mij, mij, bij mij, bij mij nu.
Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodig, op mij, op mij, op mij, op mij nu.
Houd mij, houd mij, houd mij, houd mij, bij mij, bij mij, bij mij, bij mij nu.
Ik zou moeten zwijgen.
Stom verliefd. Ik zou moeten zwijgen.
Stom verliefd. Ik kan het niet laten om het naar buiten te laten komen.
Ik kan er geen geheim over bewaren. Ik heb je handen nu op mij nodig.
Houd mij, houd mij, bij mij, bij mij. . .