Meer nummers van Mary J. Blige
Beschrijving
Hoofdkunstenaar: Mary J. Blige
Componist Tekstschrijver: Darhyl Camper Jr.
Componist Tekstschrijver: Joshua Green
Componist Tekstschrijver: James Burns
Componist Tekstschrijver: Mary Jane Blige
Componist Tekstschrijver: Jocelyn Donald
Songtekst en vertaling
Origineel
Welcome to the camp! It's been a while and he's still opening my door.
His sense of humor, I'm addicted, I want more.
Call me crazy, but I hate to give him space.
But he ain't trippin' 'cause he feelin' the same way.
Ooh, and if that spark of fade, it won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm invested in the both of us.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
So tight, so real, my family way closer than a brother.
And no matter what it is, I can come running for some comfort. My man, my friend, my rider, my nigga, way more.
We more than a lover.
We more than a lover. We more than a lover.
We more than a lover, oh.
He know how to handle all of my feelings.
I was sittin' back, relaxin', mindin' my business then. . .
He came hangin' around, started rockin' with me, automatic chemistry. Did somethin' to me.
He give me satisfaction, that's his guarantee.
-But that spark of fade- -And if that spark of fade, it won't affect -us much. -It won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm -invested in the both of us. -Invested.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
-Lover.
-So tight, so real, my family way closer -than a brother. -Mm-hmm.
And no matter what it is, I can come running for some comfort.
-Yeah, yeah.
-My man, my friend, my rider, my nigga, way -more. We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -Oh, yeah.
We more than a lover.
More -than a lover. -We more than a lover.
-Oh, oh. -We more than a lover.
-Oh, we more than a lover, oh.
-I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day. Missing piece to your puzzle, babe.
I can show you some other things.
Come on, then
Nederlandse vertaling
Welkom op het kamp! Het is alweer een tijdje geleden en hij doet nog steeds mijn deur open.
Zijn gevoel voor humor, ik ben verslaafd, ik wil meer.
Noem me gek, maar ik geef hem niet graag de ruimte.
Maar hij struikelt niet omdat hij hetzelfde voelt.
Ooh, en als die vonk verdwijnt, zal het ons niet veel beïnvloeden.
Omdat we zoveel meer hebben dan alleen dat oppervlakkige spul.
En op dit moment investeer ik in ons allebei.
Zoveel dingen over jou!
Mijn man, mijn vriend, mijn ruiter, mijn nigga, mijn geliefde.
Zo hecht, zo echt, mijn familie veel hechter dan een broer.
En wat het ook is, ik kan komen rennen voor wat troost. Mijn man, mijn vriend, mijn ruiter, mijn nigga, nog veel meer.
Wij zijn meer dan een minnaar.
Wij zijn meer dan een minnaar. Wij zijn meer dan een minnaar.
Wij zijn meer dan een minnaar, oh.
Hij weet hoe hij met al mijn gevoelens moet omgaan.
Ik zat toen achterover te leunen en me met mijn zaken te bemoeien. . .
Hij kwam rondhangen, begon met mij te rocken, automatische chemie. Heeft iets met mij gedaan.
Hij geeft mij voldoening, dat is zijn garantie.
-Maar die vonk van vervaging... -En als die vonk van vervaging ons niet veel zal beïnvloeden. -Het zal ons niet veel beïnvloeden.
Omdat we zoveel meer hebben dan alleen dat oppervlakkige gedoe.
En op dit moment investeer ik in ons allebei. -Geïnvesteerd.
Zoveel dingen over jou!
Mijn man, mijn vriend, mijn ruiter, mijn nigga, mijn geliefde.
-Minnaar.
- Zo hecht, zo echt, mijn familie veel dichterbij dan een broer. -Mm-hmm.
En wat het ook is, ik kan komen rennen voor wat troost.
-Ja, ja.
-Mijn man, mijn vriend, mijn ruiter, mijn nigga, nog veel meer. Wij zijn meer dan een minnaar. -Meer dan een minnaar.
-Wij zijn meer dan een minnaar. -Meer dan een minnaar.
-Wij zijn meer dan een minnaar. -Meer dan een minnaar.
-Wij zijn meer dan een minnaar. -O ja.
Wij zijn meer dan een minnaar.
Meer dan een minnaar. -Wij zijn meer dan een minnaar.
-O, o. -Wij zijn meer dan een minnaar.
-Oh, wij zijn meer dan een minnaar, oh.
-Ik heb meer nodig dan alleen een gewoonte, schat. Ik kan tijdelijk niets doen, schat.
Ik ben een goede tijd op een regenachtige dag, zomer op een winterdag. Ontbrekend stukje van je puzzel, schat.
Ik kan je nog wat andere dingen laten zien.
Kom op dan