Songtekst en vertaling
Origineel
I was patient, I was docile, bore the brunt of nature lies.
You were vacant almost all the time, but I still searched for some love in your eyes.
I still don't know how I'm meant to forget you. You fucked me up, but I guess I let you.
'Cause I was so obsessed, you chipped away at me till there was nothing left.
Broke me down and hit me till I lost myself, becoming someone else for you.
Mm.
Just a habit, you're a filthy habit, and I laid around for one more hit.
Oh, how I love you, probably still do, and that's why I never seem to quit. Oh.
I still don't know how I'm meant to forget you.
You fucked me up, but I guess I let you.
'Cause I was so obsessed, you chipped away at me till there was nothing left.
Broke me down and hit me till I lost myself, becoming someone else for you.
I acted a fool, nothing I wouldn't do, and that's why I lost my head so quickly on that night.
Oh, maybe I'm right to start in a fight, but I couldn't say it with my chest.
'Cause I was so obsessed, you chipped away at me till there was nothing left.
Broke me down and hit me till I lost myself, becoming someone else for you.
Nederlandse vertaling
Ik was geduldig, volgzaam en kreeg de dupe van de leugens van de natuur.
Je was bijna de hele tijd leeg, maar ik zocht nog steeds naar wat liefde in je ogen.
Ik weet nog steeds niet hoe het de bedoeling is dat ik je vergeet. Je hebt me verpest, maar ik denk dat ik dat wel heb toegestaan.
Omdat ik zo geobsedeerd was, dat je me afpakte tot er niets meer over was.
Heeft me gebroken en geslagen tot ik mezelf verloor en iemand anders voor jou werd.
Mm.
Gewoon een gewoonte, jij bent een smerige gewoonte, en ik bleef liggen voor nog een trekje.
Oh, wat hou ik van je, waarschijnlijk nog steeds, en daarom lijkt het alsof ik nooit opgeef. Oh.
Ik weet nog steeds niet hoe het de bedoeling is dat ik je vergeet.
Je hebt me verpest, maar ik denk dat ik dat wel heb toegestaan.
Omdat ik zo geobsedeerd was, dat je me afpakte tot er niets meer over was.
Heeft me gebroken en geslagen tot ik mezelf verloor en iemand anders voor jou werd.
Ik handelde als een dwaas, ik deed niets wat ik niet zou doen, en daarom verloor ik die avond zo snel mijn hoofd.
Oh, misschien heb ik gelijk als ik in een gevecht begin, maar ik zou het niet met mijn borst kunnen zeggen.
Omdat ik zo geobsedeerd was, dat je me afpakte tot er niets meer over was.
Heeft me gebroken en geslagen tot ik mezelf verloor en iemand anders voor jou werd.