Beschrijving
Có những thứ mà ta muốn giấu vào một chiếc hộp có khóa và ghi dòng chữ"Đừng động vào. Quá đắt giá". Cũng ở đó là mùi da sau khi chạm vào, biểu tượng cảm xúc đó trong ứng dụng nhắn tin và danh sách phát nhạc mà vì lý do nào đó trở nên dễ hiểu hơn bao giờ hết. Bài hát - như một nỗ lực để không để ký ức trôi qua kẽ tay. Quấn vào chăn, dán băng dính với dòng chữ"mãi mãi"và"xin đừng biến mất". Bởi vì không phải ngày nào cũng có thứ gì đó không chỉ đơn giản là thích, mà như thể cuối cùng đã khớp nhau. Một chút ngây thơ, một chút điện ảnh. Nhưng tôi rất muốn nó ở lại. Ít nhất là trong bài hát.
Songtekst en vertaling
Origineel
Wish I could bottle
This feeling
Your touch on my skin
Keep it from losing
Its meaning
Like it always does
Cause you caught me when I was lost
Now I’ve found what I’m looking for
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That's something I call you
You, you
Songs I keep repeating
Texts I keep re-reading
The curve on my face
Photos I keep scrolling
Plans I keep remaking
That’s what you are
Cause I never got this far
Nothing could be what you are
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That’s something I call…
If the world should fall
I might lose it all
For my last wish I’d ask for
Something just like you
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That something’s always... (always you)
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That something’s always you
Nederlandse vertaling
Ik wou dat ik kon in flessen
Dit gevoel
Je aanraking op mijn huid
Bewaren zodat het niet verliest
Zijn betekenis
Zoals het altijd doet
Want je ving me op toen ik verdwaald was
Nu heb ik gevonden wat ik zocht
Iets om te hebben
Iets om aan vast te houden
Dat is iets wat ik jou noem
Iets om te bewaren
Iets dat zo echt voelt
Dat is iets wat ik jou noem
Jij, jij
Nummers die ik blijf herhalen
Teksten die ik blijf herlezen
De lach op mijn gezicht
Foto's waar ik doorheen blijf scrollen
Plannen die ik blijf herzien
Dat ben jij
Want zo ver ben ik nooit gekomen
Niets kon zijn wat jij bent
Iets om te hebben
Iets om aan vast te houden
Dat is iets wat ik jou noem
Iets om te bewaren
Iets dat zo echt voelt
Dat is iets wat ik noem…
Als de wereld zou vallen
Zou ik misschien alles verliezen
Voor mijn laatste wens zou ik vragen om
Iets net als jij
Iets om te hebben
Iets om aan vast te houden
Dat is iets wat ik jou noem
Iets om te bewaren
Iets dat zo echt voelt
Dat iets is altijd… (altijd jij)
Iets om te hebben
Iets om aan vast te houden
Dat is iets wat ik jou noem
Iets om te bewaren
Iets dat zo echt voelt
Dat iets ben jij altijd