Meer nummers van Doğuş
Beschrijving
Producent: Orhan Baltaci
Producent: Senan Hüseynov
Productiecoördinator: Niko Alibey
Geluidssupervisor: Gökhan Tonguç
Componist: Orhan Baltacı
Tekstschrijver: Orhan Baltacı
Arrangeur: Orhan Baltacı
Arrangeur: Senan Hüseynov
Songtekst en vertaling
Origineel
Gözlerinden yaşarken, inan ki çok mutlu oldum.
Lütfen izin vermesen, bana yalnız bana baksın.
Kim duyacak beni, beni, beni?
Kim sevecek beni, beni, beni?
Senden başkası olmayacak.
Bu zaten ebedi, belli belli. Kim duyacak beni, beni, beni?
Kim sevecek beni, beni, beni?
Senden başkası olmayacak.
Bu zaten ebedi, belli belli.
Hayat bize oynasa da, kurgun yesek, yan yatsak da. . .
Tutsak olmaz bu yürek, sen varken her hesapta.
Kim duyacak beni, beni, beni?
Kim sevecek beni, beni, beni?
Senden başkası olmayacak.
Bu zaten ebedi, belli belli.
Kim duyacak beni, beni, beni? Kim sevecek beni, beni, beni?
Senden başkası olmayacak.
Bu zaten ebedi, belli belli.
Nederlandse vertaling
Geloof me, ik was heel gelukkig terwijl ik door jouw ogen leefde.
Laat hem alsjeblieft niet alleen naar mij kijken.
Wie zal mij, mij, mij horen?
Wie zal van mij, mij, mij houden?
Er zal niemand anders zijn dan jij.
Dit is uiteraard al eeuwig. Wie zal mij, mij, mij horen?
Wie zal van mij, mij, mij houden?
Er zal niemand anders zijn dan jij.
Dit is uiteraard al eeuwig.
Zelfs als het leven ons parten speelt, zelfs als we fictie eten en op onze zij liggen. . .
Dit hart kan geen gevangene zijn als je in elke situatie zit.
Wie zal mij, mij, mij horen?
Wie zal van mij, mij, mij houden?
Er zal niemand anders zijn dan jij.
Dit is uiteraard al eeuwig.
Wie zal mij, mij, mij horen? Wie zal van mij, mij, mij houden?
Er zal niemand anders zijn dan jij.
Dit is uiteraard al eeuwig.