Beschrijving
Componist: Nalan Tokyürek
Tekstschrijver: Nalan Tokyürek
Arrangeur: Nalan Tokyürek
Songtekst en vertaling
Origineel
Her şeyi unuttum seninle.
Herkesi affettim sevgimle.
Yüreğimde kelebekler uçuşup duruyor kalbimde. Benim canım, diğer yarım.
Ne desen boş, aşkım, aşkım!
Dünya cennet rengârenk, çiçekler açıyor kalbimde.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nederlandse vertaling
Ik vergat alles bij jou.
Ik vergaf iedereen met mijn liefde.
Vlinders blijven vliegen in mijn hart. Mijn liefste, mijn wederhelft.
Wat je ook zegt, mijn liefde, mijn liefde!
De wereld is een paradijs, kleurrijk, bloemen bloeien in mijn hart.
Moge het leven als een vakantie zijn, mogen we altijd lachen.
Het leven zou niet mogelijk zijn zonder jou, laat geen dag voorbijgaan.
Nog vele jaren met jou, mijn liefste, herhaal lettergreep voor lettergreep met mij: ik hou heel veel van je.
Nog vele jaren met jou, mijn liefste, herhaal lettergreep voor lettergreep met mij: ik hou heel veel van je.
Moge het leven als een vakantie zijn, mogen we altijd lachen.
Het leven zou niet mogelijk zijn zonder jou, laat geen dag voorbijgaan.
Nog vele jaren met jou, mijn liefste, herhaal lettergreep voor lettergreep met mij: ik hou heel veel van je.
Nog vele jaren met jou, mijn liefste, herhaal lettergreep voor lettergreep met mij: ik hou heel veel van je.