Meer nummers van Öykü Gürman
Beschrijving
Componist: Tural Gasimov
Tekstschrijver: Tural Gasimov
Arrangeur: Güngör Kahraman
Songtekst en vertaling
Origineel
İçime attım, çok şeyi yine söyleyemedim, söyleyemedim.
Her şeyi baştan bahane edip, doğruyu niye dinleyemedim?
Niye bana her şey geç geldi tez bit?
Bir aşk istedim, o da benden gitti.
Belki de bir kelime söylesem dönerdi.
Aşk gururdan da öte, bunu anladım.
Ben yüreksiz, aşık o utangaç biri.
İkimiz de biraz yürekli olmalıydık.
Belki de bir kelime söylesem dönerdi.
Aşk gururdan da öte, bunu anladım.
Ben yüreksiz, aşık o utangaç biri.
İkimiz de biraz yürekli olmalıydık.
Niye bana her şey geç geldi tez bit?
Bir aşk istedim, o da benden gitti.
Belki de bir kelime söylesem dönerdi.
Aşk gururdan da öte, bunu anladım.
Ben yüreksiz, aşık o utangaç biri.
İkimiz de biraz yürekli olmalıydık.
Belki de bir kelime söylesem dönerdi.
Aşk gururdan da öte, bunu anladım.
Ben yüreksiz, aşık o utangaç biri.
İkimiz de biraz yürekli olmalıydık.
Nederlandse vertaling
Ik hield het binnen, ik kon nog steeds veel dingen niet zeggen, ik kon ze niet zeggen.
Waarom kon ik niet voor alles excuses verzinnen en naar de waarheid luisteren?
Waarom kwam alles zo laat en eindigde het zo snel?
Ik wilde een liefde, en die verliet mij.
Misschien zou hij terugkomen als ik een woord zei.
Liefde is meer dan trots, dat begrijp ik.
Ik ben een harteloos persoon, hij is een verlegen verliefde persoon.
We moesten allebei wat moed hebben.
Misschien zou hij terugkomen als ik een woord zei.
Liefde is meer dan trots, dat begrijp ik.
Ik ben een harteloos persoon, hij is een verlegen verliefde persoon.
We moesten allebei wat moed hebben.
Waarom kwam alles zo laat en eindigde het zo snel?
Ik wilde een liefde, en die verliet mij.
Misschien zou hij terugkomen als ik een woord zei.
Liefde is meer dan trots, dat begrijp ik.
Ik ben een harteloos persoon, hij is een verlegen verliefde persoon.
We moesten allebei wat moed hebben.
Misschien zou hij terugkomen als ik een woord zei.
Liefde is meer dan trots, dat begrijp ik.
Ik ben een harteloos persoon, hij is een verlegen verliefde persoon.
We moesten allebei wat moed hebben.