Beschrijving
Uitgebracht op: 13-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Aylar geçti, ne haber, ne ses, ne nefes gelmedi.
Benim de bir o kadar basiretim bağlandı.
Kalkamadım yerimden, güç bulamadım bir cesaret.
İlk cümlemi seçemedim.
Ama eminim sen de aynı duygular içindesin.
Tanışıyoruz yeterince.
Huyunu, suyunu, tadını, adını kazımışım bedenime.
Kimler var şu an yanında?
Bir ben olabilir mi içlerinden biri?
Tek sen kal dudağımda.
Hissettim zaten hep buradasın hâlâ.
Kimler var şu an yanında?
Bir ben olabilir mi içlerinden biri?
Tek sen kal dudağımda.
Hissettim zaten hep buradasın hâlâ.
Ama eminim sen de aynı duygular içindesin.
Tanışıyoruz yeterince.
Huyunu, suyunu, tadını, adını kazımışım -bedenime.
-Kimler var şu an yanında?
Bir ben olabilir mi içlerinden biri?
Tek sen kal dudağımda.
Hissettim zaten hep buradasın hâlâ.
Kimler var şu an yanında?
Bir ben olabilir mi içlerinden biri?
Tek sen kal dudağımda.
Hissettim zaten hep buradasın hâlâ, hâlâ, hâlâ.
Nederlandse vertaling
Maanden gingen voorbij, er was geen nieuws, geen geluid, geen adem.
Mijn vooruitziende blik was ook beperkt.
Ik kon niet opstaan, ik kon de kracht en moed niet vinden.
Ik kon mijn eerste zin niet kiezen.
Maar ik weet zeker dat jij hetzelfde voelt.
Wij kennen elkaar genoeg.
Ik heb de gewoonte, het water, de smaak en de naam ervan in mijn lichaam gegraveerd.
Wie is er nu bij jou?
Zou een van hen alleen ik kunnen zijn?
Alleen jij blijft op mijn lippen.
Ik heb altijd het gevoel gehad dat je er nog bent.
Wie is er nu bij jou?
Zou een van hen alleen ik kunnen zijn?
Alleen jij blijft op mijn lippen.
Ik heb altijd het gevoel gehad dat je er nog bent.
Maar ik weet zeker dat jij hetzelfde voelt.
Wij kennen elkaar genoeg.
Ik heb zijn gewoonte, zijn water, zijn smaak, zijn naam in mijn lichaam gegraveerd.
-Wie is er nu bij je?
Zou een van hen alleen ik kunnen zijn?
Alleen jij blijft op mijn lippen.
Ik heb altijd het gevoel gehad dat je er nog bent.
Wie is er nu bij jou?
Zou een van hen alleen ik kunnen zijn?
Alleen jij blijft op mijn lippen.
Ik had het gevoel dat je er altijd was, nog steeds, nog steeds.