Meer nummers van Rusnak
Beschrijving
Geluidstechnicus: Руснак Олександр Анатолійович
Muzikant: Руснак Олександр Анатолійович
Componist: Руснак Олександр Анатолійович
Tekstschrijver: Руснак Олександр Анатолійович
Songtekst en vertaling
Origineel
Все розділилось на до і після: камера, світло, мотор, перша плівка, драма, аматори, прожектор світить в лице.
Мені був перший в житті, граємо любовні сцени, а, кидає в голову тільки стоп. Ти знаєш, ти знаєш, я знаю, що я не той.
Не встиг, хтось може викрутити плівку назад, здається, це фінальний такт.
-Актори завжди грають до кінця. -А, не варто вірити пустим словам.
-А ввечері змивають макіяж. -А, як не крути, не вернеш назад.
Смішки, оплески, финальний акт, і що в серцях?
Пусті в серцях.
Свято манії, їх і так вже тут нема.
Їй подобається викликати почуття, приміряти, прикладати до лиця, но війна була. . .
Мелодрама, мелодрама твоє ім'я. Я не хочу знову бачити твої спектаклі.
Ми самі виграли між нами я, і самі ж у ньому застрягли.
Ми закрились серіалами, безкінечними стрічками.
В тебе тисячі лайків, а відкритися нікому. Біжимо від реальності, за минулим спотикаючись.
Нові сцени, ті самі сценарії, ті самі ми.
-Актори завжди грають до кінця. -А, не варто вірити пустим словам.
-А ввечері змивають макіяж. -А, як не крути, не вернеш назад.
Смішки, оплески, фінальний акт, і що в серцях?
Пусті в серцях.
-Актори завжди грають до кінця. -А, не варто вірити пустим словам.
-А ввечері змивають макіяж. -А, як не крути, не вернеш назад.
Смішки, оплески, фінальний акт, і що в серцях?
Пусті в серцях.
Nederlandse vertaling
Alles was verdeeld in voor en na: camera, licht, motor, eerste film, drama, amateurs, spotlight schijnt in het gezicht.
Het was de eerste keer in mijn leven dat we liefdesscènes speelden, en het enige waar ik aan kon denken is stoppen. Weet je, weet je, ik weet dat ik niet degene ben.
Ik had geen tijd, iemand kan de film terugspoelen, het lijkt erop dat dit de laatste tel is.
- Acteurs spelen altijd tot het einde. - Ah, je moet geen lege woorden geloven.
- En 's avonds wassen ze de make-up af. - En hoe hard je het ook probeert, je krijgt het niet terug.
Gelach, applaus, de slotakte, en wat zit er in de harten?
Lege harten.
Vakantiemanie, ze zijn er toch niet.
Ze houdt ervan gevoelens op te roepen, ze uit te proberen, op haar gezicht aan te brengen, maar er was oorlog. . .
Melodrama, melodrama is jouw naam. Ik wil je optredens niet meer zien.
Wijzelf hebben tussen ons gewonnen en zijn er zelf in blijven steken.
We sloten af met series, eindeloze tapes.
Je hebt duizenden likes, maar je hebt niemand om je voor open te stellen. We rennen weg voor de realiteit en struikelen over het verleden.
Nieuwe scènes, dezelfde scenario's, dezelfde wij.
- Acteurs spelen altijd tot het einde. - Ah, je moet geen lege woorden geloven.
- En 's avonds wassen ze de make-up af. - En hoe hard je het ook probeert, je krijgt het niet terug.
Gelach, applaus, de slotakte, en wat zit er in de harten?
Lege harten.
- Acteurs spelen altijd tot het einde. - Ah, je moet geen lege woorden geloven.
- En 's avonds wassen ze de make-up af. - En hoe hard je het ook probeert, je krijgt het niet terug.
Gelach, applaus, de slotakte, en wat zit er in de harten?
Lege harten.