Meer nummers van Jamala
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Тобі здається, що все це так знайоме.
Тобі здається, що світ не впаде, коли ти пишеш, що хочеш скласти зброю, але сильніших іще не бачила людей. Я не здамся, навіть якщо світ впаде.
Я не здамся, моя мрія не мине. Я не здамся, навіть якщо світ впаде.
Ти обіймай мене!
Обіймай мене, обіймай мене, милий, я чекала лиш тебе одного.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, обіцяй мені, що не залишиш.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя. Перепишу сторінку, твій погляд такий важкий.
Обійму міцніше під ковдрою почуттів. Ми вже такі дорослі, забули, що молоді.
Завжди ношу в кишені серце, що ще горить.
Якщо ти впадеш, буду поруч я, поруч. Сила у тобі більша, чим твої болі.
Якщо ти впадеш, буду поруч я, поруч. Намалюю світла, якщо все стане чорним.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, я чекала лиш тебе одного. Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, обіцяй мені, що не залишиш.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, я чекала лиш тебе одного. Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, обіцяй мені, що не залишиш.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя!
Nederlandse vertaling
Het komt je allemaal zo bekend voor.
Het lijkt je dat de wereld niet zal vallen als je schrijft dat je je wapens wilt neerleggen, maar je hebt nog nooit sterkere mensen gezien. Ik zal niet opgeven, ook al valt de wereld.
Ik zal niet opgeven, mijn droom zal niet voorbijgaan. Ik zal niet opgeven, ook al valt de wereld.
Jij knuffelt mij!
Knuffel me, knuffel me, lieverd, ik wachtte alleen op jou.
Knuffel me, knuffel me, lieveling, terwijl ik en mijn liedje spelen.
Knuffel me, knuffel me, schat, beloof me dat je me niet zult verlaten.
Knuffel me, knuffel me, lieveling, terwijl ik en mijn liedje spelen. Ik zal de pagina herschrijven, je blik is zo zwaar.
Ik zal steviger knuffelen onder de deken van gevoelens. We zijn al zo volwassen, we zijn vergeten dat we jong zijn.
Ik draag altijd een hart dat nog steeds brandt in mijn zak.
Als je valt, zal ik er zijn, ik zal er zijn. Jouw kracht is groter dan jouw pijn.
Als je valt, zal ik er zijn, ik zal er zijn. Ik zal licht tekenen als alles zwart wordt.
Knuffel me, knuffel me, lieverd, ik wachtte alleen op jou. Knuffel me, knuffel me, lieveling, terwijl ik en mijn liedje spelen.
Knuffel me, knuffel me, schat, beloof me dat je me niet zult verlaten.
Knuffel me, knuffel me, lieveling, terwijl ik en mijn liedje spelen.
Knuffel me, knuffel me, lieverd, ik wachtte alleen op jou. Knuffel me, knuffel me, lieveling, terwijl ik en mijn liedje spelen.
Knuffel me, knuffel me, schat, beloof me dat je me niet zult verlaten.
Knuffel me, knuffel me, liefje, terwijl ik en mijn lied klinken!