Meer nummers van NAVENI
Beschrijving
Arrangeur: Krishna Veni Panakal
Arrangeur: Samuel Vuilleumier
Bas: Samuel Vuilleumier
Drums: Rafael Da Silva
Gitaar: Samuel Vuilleumier
Producent: Samuel Vuilleumier
Mengingenieur: Samuel Vuilleumier
Opnametechnicus: Krishna Veni Panakal
Masteringingenieur: DSD SOUND
: Dylan Jason Georges Rochat
Componist: Krishna Veni Panakal
Componist: Samuel Vuilleumier
Tekstschrijver: Krishna Veni Panakal
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm way too cool for you to be messing with me like this, uh.
You remind me of my ex, and the reason I left him for.
Oh, oh, oh.
I'm way too cool for you to be playing games.
I make the rules, don't be a fool. I run this show.
I'm a special type of woman.
I've got a special set of rules.
'Cause I'd rather be alone than with a suburb man, na, na, na.
Darling, you've got to do better than this.
Please don't waste my time, I'll end it, call it quits.
I've been growing up, calling myself baby, and I'll admit that you're making me cry lately. I'll be gone with the wind, you're driving me crazy.
You gotta be a better man for me, ay, ay.
I know I ain't perfect, but I know that I'm worth it.
I'll love you with my whole heart, I'm committed, I'll serve it. But it's gotta be reciprocated easily.
You've gotta have a ring and might get on your knees.
You know I'm a goddess, make you swear I'm the hottest. I'll say it to your face 'cause I'm loyal and honest.
I'm a keeper, I'm a boss, yeah, I make my own money.
They all want a taste, now you got it, don't blow it.
Darling, you've got to do better than this.
Please don't waste my time, I'll end it, call it quits.
I've been growing up, calling myself baby, and I'll admit that you're making me cry lately. I'll be gone with the wind, you're driving me crazy.
You gotta be a better man for me, ay, ay.
I've been growing up, calling myself baby. I'll admit that you're making me cry lately.
I'll be gone with the wind, you're driving me crazy. You gotta be a better man for me, ay, ay.
You've gotta be a better man. I ain't got time to be your standby.
You've gotta be a better man. I ain't got time to be your standby, boy, be- Be a better man.
I ain't got time to be your standby. You've gotta be a better man.
I ain't got time to be your standby, boy.
Growing up, calling myself baby, and I'll admit that you're making me cry lately.
And I'll be gone with the wind, you're driving me crazy.
You gotta be a better man for me, ay, ay!
Nederlandse vertaling
Ik ben veel te cool voor jou om zo met mij te rommelen.
Je doet me denken aan mijn ex, en de reden waarom ik hem verliet.
O, o, o.
Ik ben veel te cool voor jou om spelletjes te spelen.
Ik maak de regels, wees niet zo dwaas. Ik leid deze show.
Ik ben een speciaal type vrouw.
Ik heb een speciaal stel regels.
Omdat ik liever alleen ben dan met een man uit een buitenwijk, na, na, na.
Lieverd, je moet het beter doen dan dit.
Verspil mijn tijd niet, ik maak er een einde aan, ik stop ermee.
Ik ben opgegroeid en noem mezelf baby, en ik moet toegeven dat je me de laatste tijd aan het huilen maakt. Ik ga met de wind mee, je maakt me gek.
Je moet een betere man voor mij zijn, ay, ay.
Ik weet dat ik niet perfect ben, maar ik weet dat ik het waard ben.
Ik zal met heel mijn hart van je houden, ik ben toegewijd, ik zal het dienen. Maar het moet gemakkelijk beantwoord kunnen worden.
Je moet een ring hebben en misschien ga je op je knieën.
Je weet dat ik een godin ben, laat je zweren dat ik de heetste ben. Ik zeg het in je gezicht, want ik ben loyaal en eerlijk.
Ik ben een blijvertje, ik ben een baas, ja, ik verdien mijn eigen geld.
Ze willen allemaal proeven, nu je het hebt, verpest het niet.
Lieverd, je moet het beter doen dan dit.
Verspil mijn tijd niet, ik maak er een einde aan, ik stop ermee.
Ik ben opgegroeid en noem mezelf baby, en ik moet toegeven dat je me de laatste tijd aan het huilen maakt. Ik ga met de wind mee, je maakt me gek.
Je moet een betere man voor mij zijn, ay, ay.
Ik ben opgegroeid en noemde mezelf baby. Ik geef toe dat je me de laatste tijd aan het huilen maakt.
Ik ga met de wind mee, je maakt me gek. Je moet een betere man voor mij zijn, ay, ay.
Je moet een betere man zijn. Ik heb geen tijd om je stand-by te zijn.
Je moet een betere man zijn. Ik heb geen tijd om je stand-by te zijn, jongen. Wees een betere man.
Ik heb geen tijd om je stand-by te zijn. Je moet een betere man zijn.
Ik heb geen tijd om je stand-by te zijn, jongen.
Toen ik opgroeide, noemde ik mezelf schatje, en ik geef toe dat je me de laatste tijd aan het huilen maakt.
En ik ga met de wind mee, je maakt me gek.
Je moet een betere man voor mij zijn, ay, ay!