Meer nummers van error
Beschrijving
Producent: Sebastian Buck
Songtekst en vertaling
Origineel
Wie soll ich an Liebe glauben? Ah.
Ein grauer Regenbogen grenzt über der Stadt und ihrem
Haus.
Ah. Regen prasselt und flutet dich auf die Straße aus, mein
Ohr.
Ja, die Bäume tragen mich dorthin, wo ich lebe, doch nie nach Haus.
Tja, schau nach oben und der Himmel färbt sich grau. Ich bin doch bloß ein Hobby-Illusionist.
Ich zeig' dir einen beschissenen Zaubertrick.
Gib dir mein Herz und du gibst es nie mehr zurück. Mmm.
Die Fotos von uns, Phantombilder voran sich.
Was mir wichtig war, es juckt mich schon so lange nicht.
Ich kenn' die Dunkelheit, seitdem du weg bist.
Wie soll ich an Liebe glauben? Ah.
Ein grauer Regenbogen grenzt über der Stadt und ihrem
Haus. Ah.
Regen prasselt und flutet dich auf die Straße aus, mein Ohr.
Ja, die Bäume tragen mich dorthin, wo ich lebe, doch nie nach Haus.
Tja, schau nach oben und der Himmel färbt sich grau. Ich scroll' durch alte Fotos wie ein
Kunstfälscher. Red' mir ein, dass alles nur fake und ersetzbar war.
Das Bett zu groß, genauso weich wie Stacheldraht.
Mmm.
Nimm alles, was du kriegen kannst, besser noch mehr. Was wär ich dir geworden, wär ich gerne er?
Ich starr' aus dem Fenster, immer derselbe Sender. Die Zeiten sich ändern, huh.
Wie soll ich an Liebe glauben?
Ah. Ein grauer Regenbogen grenzt über der Stadt und ihrem
Haus. Ah.
Regen prasselt und flutet dich auf die Straße aus, mein Ohr.
Ja, die Bäume tragen mich dorthin, wo ich lebe, doch nie nach
Haus.
Tja, schau nach oben und der Himmel färbt sich grau.
Nederlandse vertaling
Hoe moet ik in liefde geloven? Eh.
Een grijze regenboog grenst aan de stad en haar
huis.
Eh. Er valt regen en je komt op straat terecht, my
oor.
Ja, de bomen dragen mij waar ik woon, maar nooit naar huis.
Kijk omhoog en de lucht wordt grijs. Ik ben maar een amateur-illusionist.
Ik zal je een verdomde goocheltruc laten zien.
Geef je mijn hart en je zult het nooit meer teruggeven. Mmmm.
De foto's van ons, fantoombeelden in de verte.
Wat voor mij belangrijk was, daar heb ik me al zo lang niet meer mee bezig gehouden.
Ik ken de duisternis sinds je vertrok.
Hoe moet ik in liefde geloven? Eh.
Een grijze regenboog grenst aan de stad en haar
huis. Eh.
Regen klettert en laat je de straat op stromen, mijn oor.
Ja, de bomen dragen mij waar ik woon, maar nooit naar huis.
Kijk omhoog en de lucht wordt grijs. Ik blader door oude foto's als één
Kunstvervalser. Vertel me dat het allemaal nep en vervangbaar was.
Het bed is te groot, net zo zacht als prikkeldraad.
Mmmm.
Neem alles wat je kunt krijgen, beter nog meer. Wat zou ik voor jou zijn geworden als ik hem wilde zijn?
Ik staar uit het raam, altijd hetzelfde kanaal. De tijden veranderen, hè.
Hoe moet ik in liefde geloven?
Eh. Een grijze regenboog grenst aan de stad en haar
huis. Eh.
Regen klettert en laat je de straat op stromen, mijn oor.
Ja, de bomen dragen mij waar ik woon, maar ze wijken nooit
huis.
Kijk omhoog en de lucht wordt grijs.