Beschrijving
Producent: Pokpong Jitdee
Meesteringenieur: Monthon Dilokchavanis
Mengingenieur: Monthon Dilokchavanis
Geluidstechnicus: Pokpong Jitdee
Achtergrondzangeres: Sasha Natasha Johst
Assistent-ingenieur: Tawewit Tantiwongpaisan
Componist, auteur, arrangeur: Sasha Natasha Johst
Componist: Sasha Natasha Johst
Tekstschrijver: Sasha Natasha Johst
Arrangeur: Pokpong Jitdee
Songtekst en vertaling
Origineel
Where do you save me in your brain? How do you go and store my file? "I need you,
I want you, I love you," better be the title when you press save as.
The only visitor to my domain, gonna be logged in for a lifetime.
Whatever, and ever, poor weather, I'll never leave you hanging like an open tab.
Sorry for using all the references, I'm afraid I am not that romantic.
Get that I'm kinda sounding obsessive, I'm just so into tech.
You make it so easy, how we are feeling feelings.
Press Command+T, the way you transform me, now I am free like a PNG.
I feel so transparent with you in every moment. No masking here, who I am is clear.
Baby, I feel like a PNG.
You got me connected to the cloud, feeling safe up in the sky somehow.
Protected, stresses above it, 'cause in your devotion there will be no bug.
Sorry for using all the references, I'm afraid I am not that romantic. Get that
I'm kinda sounding obsessive, I'm just so into tech.
You make it so easy, how we are feeling feelings. Press
Command+T, the way you transform me, now I am free like a PNG.
I feel so transparent with you in every moment.
No masking here, who I am is clear. Baby, I feel like a PNG.
Hope you don't take my song as trivial, know that I am being super serious.
You get the best user experience. I love that we can laugh, exactly what I'm after.
Someone in the spot, so technically perfect.
You make it so easy, how we are feeling feelings.
Press Command+T, the way you transform me, now I am free like a PNG.
I feel so transparent with you in every moment. No masking here, who I am is clear. Who I. . . Baby, I feel like a, baby,
I feel like a, baby, I feel like a, baby, I feel like a PNG!
Nederlandse vertaling
Waar bewaar je mij in je hoofd? Hoe gaan jullie mijn bestand opslaan? "Ik heb je nodig,
Ik wil je, ik hou van je", kan beter de titel zijn als je op Opslaan als drukt.
De enige bezoeker van mijn domein, die een leven lang ingelogd zal blijven.
Wat en hoe slecht weer het ook is, ik zal je nooit als een openstaande rekening laten hangen.
Sorry voor het gebruik van alle referenties, ik ben bang dat ik niet zo romantisch ben.
Begrijp dat ik een beetje obsessief klink, ik ben gewoon dol op technologie.
Je maakt het zo gemakkelijk, hoe we gevoelens voelen.
Druk op Command+T, zoals je mij transformeert, nu ben ik vrij als een PNG.
Ik voel me op elk moment zo transparant tegen je. Geen maskering hier, wie ik ben is duidelijk.
Schatje, ik voel me als een PNG.
Je hebt me verbonden met de cloud, waardoor ik me op de een of andere manier veilig in de lucht voelde.
Beschermd, stress erboven, want in jouw toewijding zal er geen insect zijn.
Sorry voor het gebruik van alle referenties, ik ben bang dat ik niet zo romantisch ben. Krijg dat
Ik klink een beetje obsessief, ik ben gewoon dol op technologie.
Je maakt het zo gemakkelijk, hoe we gevoelens voelen. Druk op
Command+T, zoals je mij transformeert, nu ben ik vrij als een PNG.
Ik voel me op elk moment zo transparant tegen je.
Geen maskering hier, wie ik ben is duidelijk. Schatje, ik voel me als een PNG.
Ik hoop dat je mijn liedje niet als triviaal beschouwt, weet dat ik super serieus ben.
U krijgt de beste gebruikerservaring. Ik vind het geweldig dat we kunnen lachen, precies wat ik zoek.
Iemand ter plekke, dus technisch perfect.
Je maakt het zo gemakkelijk, hoe we gevoelens voelen.
Druk op Command+T, zoals je mij transformeert, nu ben ik vrij als een PNG.
Ik voel me op elk moment zo transparant tegen je. Geen maskering hier, wie ik ben is duidelijk. Wie ik. . . Schatje, ik voel me als een, schatje,
Ik voel me als een, schat, ik voel me als een, schat, ik voel me als een PNG!